Sta znaci na Engleskom SAMO SAM VIDELA - prevod na Енглеском

• i just saw
• i only saw
• i just see

Примери коришћења Samo sam videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam videla ljude da ulaze.
I just saw people going in.

Nisam mogla da čujem ni reč šta je rekao samo sam videla scenu.
I wasn't able to hear any words said, only saw the scene.

Ne, samo sam videla da ljudi ulaze.
No, I just saw people coming in.

Krenula sam na posao i samo sam videla puno dima i krvi.
I was on my way to work, and I just see a lot of smoke and a lot of blood down here.

Samo sam videla da je neko to uradio.
I just saw someone did it.

Po završenoj seansi Džemi je rekla svojoj majci i meni:" Samo sam videla tog malog, sićušnog šarenog papagaja.
When Jamie came out of her session, she said to her mother and me,“I just saw this tiny little multicolored parrot.

Samo sam videla što su mi pokazali.
I just see what they show me.

Ne znam, samo sam videla senku.
I don't know, I just saw a shadow.

Samo sam videla da je neko to uradio.
I just saw someone made it.

Žao mi je, Samo sam videla upaljeno svetlo.
I'm sorry, I just saw the light on.

Samo sam videla svog sina na podu kako strada.
I just saw my son on the floor being hurt.

Samo sam videla hodnik koji vodi u podrum.
I only saw the hallway that led into the basement.

Samo sam videla ime" Greta." Ostavi me na miru.
I just saw the name Greta. Now leave me alone.

Samo sam videla konje i bila radoznala.
I just saw the horses, and I was curious.

Samo sam videla neodoljivog momka koji sedi upravo tu za barom.
I just saw this adorable guy standing there at the bar.

Samo sam videla tvoje ime na plakatama popodne. I rekla sam mužu.
I only saw your name on bills this afternoon.I said to my husband.

Samo sam videla Džona… i krv… i pištolj. Uzela sam pištolj.
I just saw John and blood and a revolver, and I picked up the revolver.

Ne, samo sam videla tvoju reakciju kad je Kloi jutros pomenula njeno ime u laboratoriji.
No. I just saw your butt pucker when Chloe mentioned her name in the lab this morning.

Samo sam videla momka kako stoji preko puta ulice, i bulji u mene, da, bilo je veoma jezivo.
I just saw a guy standing across the street, just staring at me, yeah, it was really creepy.

Samo sam tebe videla.“„ I ja samo tebe vidim..
I only saw you; I only saw you.

Samo sam te videla da stojiš tamo i razmišljala kako da odem.
I just saw you standing there and thought of a way to leave.

Samo sam ga videla s licicama ovde.
I just saw him handcuffed here.

Samo sam previše videla.
I just saw too much.

Ma samo sam ga videla u redu, kako kupuje cvet.
I just saw him in line buying a flower.

Samo sam vas videla sve na okupu i toliko mi se vratilo.
I just saw all of you and so much came back.

Samo sam ja videla leptirove, svi ostali gusenice.
I only saw 3 butterflies, all Cabbage Whites.

Samo sam ga videla jednom. Nikada nisam razgovarala s njim.
Only saw him the once, Never spoke to him.

Jok, samo sam video znak koji kaže.
Nah, i just saw a sign that said.

Samo sam video ostatak sveta i vozio sam tako satima.
I just saw the rest of the world and I just drove for hours.

Samo sam video nju.
I only saw her.