Sta znaci na Engleskom SAMO SAM ZVAO - prevod na Енглеском

• i was just calling
• i only called

Примери коришћења Samo sam zvao на Српском и њихови преводи на Енглески

Hej, samo sam zvao.
Hey, I was just calling.

Samo sam zvao Kejt.
I was just calling Kate.

Ne, ne, Step, Samo sam zvao.
No, no, Step, I only called.

Samo sam zvao da vidim.
I was just calling to see.

Da, samo sam zvao verenicu.
Yeah, I was just calling my fiancée.

Samo sam zvao da te pozdravim.
I just call and say hi.

Ništa, samo sam zvao da vidim kako si.
Nothing, I just called to see how you are.

Samo sam zvao da provjerim curu.
I was just calling to check on my girl.

Samo sam zvao da kazem da mi je zao.
I just called to say sorry.

Samo sam zvao da je provjerim.
I was just calling to check on her.

Ja… samo sam zvao da se uverim da si O. K.
Just called to make sure you're OK.

Samo sam zvao da proverim kako ti ide.
I just called to see how things were going.

Samo sam zvao da vidim da li si dobro.
I was just calling to make sure you're okay.

Samo sam zvao da vidim gde si.
I was just calling to see where you were..

Samo sam zvao da vidim treba li ti šta.
I only called to see if you needed anything.".

Samo sam zvao da vam iskažem svoje divljenje.
I just had to call and express my admiration.

Samo sam zvao da pitam kako ide.
Just wanted to call to see how things are going.

Samo sam zvao da se uverim da je sve u redu.
I was just calling to make sure everything is okay.

Samo sam zvao da ti kazem koliko sam srecan zbog tebe.
I was just calling to say how happy I am for you.

Samo sam zvao da ti kažem da tvoja skripta napreduje veoma dobro.
I just called lo tell you your script's coming along very well.

Samo sam zvao da vidim šta se dešava, gde si i to sve.
I was just calling to see what's up, like, where you are and everything.

Ne. Samo sam zvao vaš ured, i izgledalo je da misle kako ste otišli prije nekog vremena.
No. lt's just that I called your office, and they seemed to think that you'd left some time ago.

Samo sam ga zvao i.
I just called him and.

Samo sam zvala da te pozdravim.
I was just calling to say hi.

Samo sam zvala da kažem da te volim.
I just called to say I love you.

Ne, samo sam zvala da proverim kako stoje stvari.
No, I was just calling to see how everything's going.

Samo sam zvala da kažem, da se zabaviš isto koliko sam i ja.
I just called to say, have as much fun as I did.

Samo sam zvala da proverim da li ste ti i moj auto u redu.
I was just calling to make sure you and my car were okay.

Pa, samo sam zvala da ti kažem to.
Well. I just called to tell you that.

Samo sam zvala da proverim nesto.
I just called to check something.