Примери коришћења Samo sranje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je samo sranje.
Ili možda to olovo je samo sranje.
Or maybe this lead is just bullshit.To je samo sranje, znaš.
It's just shit, you know.Ne, od njega imam samo sranje.
No… only shit from him.To je samo sranje koje ja radim.
It is just shit we do.Ili sam ja samo sranje.
Or I'm just shit.Nego samo sranje, Doc, ma dajte.
Just bullshit, Doc, come on.To je sve samo sranje.
It's just bullshit.Ljudi kažu da je tako bolje,ali to je samo sranje.
People say it gets better,but it's just shit.Ništa, samo sranje.
Nothing, just shit.Morao si dakažeš Ja idem da serem, a ne samo sranje.
You have to say I go Ali to je samo sranje.
But it's just crap.Samo sranje, samo kurve, to je sve što sam ikad dobio.
Only shit, Bilo je samo sranje.
It was just bullshit.To je samo sranje koje izvode da bi nas istjerali na vidjelo.
It's just shit that they put out To je sve samo sranje.
It's all just bullshit.Uvek pricas kako nemas izbor,ali to je samo sranje.
You always say that, like you don't have a choice,but that's just crap.To je sve samo sranje!
This is all just bullshit!To je samo sranje iz prošlosti.
That's just crap from my past.Ostalo je sve samo sranje!
The rest is just crap!Ovaj lik samo sranje na mene, pičko.
This dude just shit on me, you pussy.Svo to Arijevsko proseravanje protiv droge je samo sranje, zar ne?
All that Aryan drug-free Je li sve to bilo samo sranje da bi se dokopala novca?
Was it all just bullshit to get hold of the money?Sve ostalo… je samo sranje.
Everything else… is just bullshit.Da li je život samo sranje ili ima neki dublji smisao.
Whether life is just bullshit or there's something deeper behind it.Koristimo ih kao metaforu- DNK neke kompanije,metabolizam grada, i tako dalje-- da li je to samo sranje, metaforičko sranje, ili u tome ima istine?
We use them metaphorically-- the DNA of a company, the metabolism of a city,and so on-- is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?Možda je u pravu,možda je ono što je tata rekao samo sranje, samo smo preveliki gubitnici da bismo to primetili.
Maybe she's right.Maybe all that stuff that Dad used to say was just bullshit. And we're Ja sam te izložio svijetu gdje svi samo seru jedni po drugima gdje ljudi samo sranje sve više jedni druge, gdje leže gdje lažu i varaju.
I have exposed you to a world where people just shit all over each other, where they lie and they cheat.Samo sranja.
Just bullshit.Samo sranja, brate.
Just bullshit, man.
