Sta znaci na Engleskom SAMO SRCE - prevod na Енглеском

• only the heart
• just the heart

Примери коришћења Samo srce на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja imam samo srce.
I have only my heart.

To samo srce može da zna.
Music Only my heart can know[music].

Nemaju motor… samo srce!
No motor… just a heart!

Koju samo srce zna.
Only the heart knows.

Ne može biti samo srce.
It can't be just a heart.

Koju samo srce zna.
Only The Heart May Know.

Ona je veoma jednostavna: dobro vidimo samo srcem.
It is very simple: It is only with the heart.

Koju samo srce zna.
Only the heart can know.

Možete se venčati mladi, ali dozvolite da i vaša glava učestvuje u tome, ne samo srce.
There is a significant option to get married young, but they should let their head participate in it, not just the heart.

Nije samo srce moje.
He is not only the heart.

Njih razume samo srce.
Others, only the heart comprehends.

Nije samo srce, nego sve.
It's not just the heart muscle, it's everything.

U prilično zanimljivoj knjizi„ Mali princ“ postoji citat koji kaže:„ Čovek samo srcem dobro vidi.
In the rather delightful book"The Little Prince," there is a quotation, which says"It's only with the heart that one can see rightly.

Koju samo srce zna.
At what only a heart may know.

Znači pogledali ste nas i videli jevreje i pomislili da nas uplašite, sa, neznam, kao, platite mi 2000 i oh, samo srce nekog momka koga ste ubili.
So you looked at us and you saw a J-Crew ad and you figured you'd scare us into, I don't know, like, paying you 2 grand and oh, just the heart of a guy I killed.

Čovek samo srcem može pravilno da vidi.
Only with the heart can one see rightly.

Uzmi ovo, to je samo srce moje.
Take it, it is only a heart.

Čovek samo srcem dobro vidi"- Antoan de Sent Egziperi.
One sees clearly only with the heart”- Antoine de Saint Exupéry.

Ne postoji zauvek slomljeno srce, postoji samo srce koje sebi ne dopušta da zaraste.
No heart remains broken for ever, there is only a heart that won't heal.

Ima samo srce koje je počelo da kuca 18. dana.
Only the heart has developed, which starts beating on the 18th day.

Evo moje tajne, veoma jednostavne tajne: Samo srcem može se videti pravilno i jasno;
And now here is my secret, a very simple secret; it is only with the heart that one can see rightly;

Za njih… samo srce postoji… ili jetra, ili slezina.
For them only the heart exists or the liver, or the spleen.

Embrion još uvek nema skelet već samo srce koje je počelo da kuca u 18. danu razvitka.
The one-month-old embryo has no skeleton yet. There is only a heart that starts beating on the 18th day.

Čovek samo srcem dobro vidi“- napisao je Antoan de Sent Egziperi u„ Malom princu“.
It's only with the heart one can see rightly~ Antoine de Saint-Exupéry in“The Little Prince”.

Čovek samo srcem dobro vidi"- Antoan de Sent Egziperi.
It is only with the heart that one can see rightly.- Antoine de Saint Exupery.

Čovek samo srcem jasno vidi… Bitno je očima nevidljivo….
One sees clearly only with the heart, the essential is invisible to the eyes….

Samo srcem se dobro vidi, ono što je najvažnije nevidljivo je za oči- Antoan de Sent Egziperi.
It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye- Antoine de Saint-Exupery.

Jerusalim nije samo srce tri velike religije, već je i jedna od najuspešnijih demokratija na svetu.
Jerusalem is not just the heart of three great religions but it is now the heart of one of the most successful democracies in the world.

Jerusalim je ne samo srce tri velike religije, već je sada i srce jedne od najuspešnijih demokratija na svetu".
Jerusalem is not just the heart of three great religions, but it is now also the heart of one of the most successful democracies in the world.”.

Сећаш се да је лисица рекла Малом принцу:“ Човек само срцем добро види.
When the fox says to the little prince,“One sees clearly only with the heart.