Sta znaci na Engleskom SAMO UZ POMOĆ - prevod na Енглеском

• only with the help
• only with the aid
• using only
• just with the help

Примери коришћења Samo uz pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo uz pomoć rada….
Only with the help….

Kasnije mogu da spavaju samo uz pomoć lekova.
I could sleep only with medication.

Ali samo uz pomoć Marije.
But only with Meg's help.

Svih tih sećanja, samo uz pomoć misli?
And all this only with the help of thoughts?

Je samo uz pomoć svojih vedrih razmišljanja.
And all this only with the help of thoughts.

Svih tih sećanja, samo uz pomoć misli?
Of all these memories, just by the power of thinking?

Samo uz pomoć te istine možemo da postignemo uspeh.
Only with your help can we make this event successful.

Disao je samo uz pomoć lekara.
He could breathe only with the aid of a respirator.

Teško je stići do rezultata samo uz pomoć EU.
It is hard to reach a result just with the help of EU.

Disao je samo uz pomoć lekara.
She could breathe only with the assistance of a respirator.

Poslednju godinu kretao sam se samo uz pomoć štapa.
In the last year he was able to walk only with the aid of sticks.

To možete samo uz pomoć đnana čakšu( oka mudrosti).
This is possible only with the help of jnana chakshu(the eye of wisdom).

Ne možete se oporaviti od depresije samo uz pomoć dobre volje.
You can not recover from depression by just being positive.

Samo uz pomoć listova mente možete se rešiti akni za 7 do 15 dana.
Only with the help of mint leaves can be solved acne for 7 to 15 days.

Postupci se rešavaju samo uz pomoć advokata.
It is easily managed only with the help of lawyer.

Pratimo ih samo uz pomoć poznate anatomske putanje uz krvne sudove.
They are traced just by their known anatomical path along vasculature.

Ovo će moći da dobije samo uz pomoć humanih ljudi.
But it can only operate with human help.

Međutim, zbog duge pauze, Nenad Zimonjić će na većim turnirima moći da zaigra samo uz pomoć,, vajld karda”.
However, due to a long break, Nenad Zimonjic will be able to play most of the tournaments only with the help of“Weard Card”.

Čovek može doći do znanja samo uz pomoć onih koji ga poseduju.
A man can only attain knowledge with the help of those who possess it.

Došao je do zaključka da zloćudne tumorske ćelije mogu preživeti samo uz pomoć tvrde hrane.
He came to the conclusion that malignant tumor cells can survive only with the help of solid food.

Igrači postaju katalizatori samo uz pomoć ljudi koji su bolji od njih samih.
Players become catalysts only with the help of people better than themselves.

Da li ste znali da on njega možete da napravite pravo čudo za čišćenje kuće samo uz pomoć noža i malog sapuna?
Did you know that from it you can make a real miracle to clean the house only with the help of a knife and a small soap?

Tumorske ćelije mogu preživeti samo uz pomoć glukoze iu sredini bez kiseonika.
Tumor cells can survive only with the help of glucose in the environment without oxygen.

Dizajnerski studio José de la O udružio je snage sa firmom Mirai Innovation kako bi zajedno došli do rešenja koje bi ljudima omogućilo da mogu da obliku izgled jedne vaze samo uz pomoć svojih misli.
Designer José de la O has teamed up with technology firm Mirai Innovation to develop a way for people to manipulate the shape of a vase using only their thoughts.

Pojedini delovi kanjona prolaze se samo uz pomoć alpinističke opreme.
Some parts of the canyon can be reached only with rock-climbing equipment.

U pitanju je dobro osmišljena zavera i samo uz pomoć Hensela i još nekoliko probranih saradnika kao što je Matilda( Kristin Tejlor), Derek može da svet učini bezbednim za sve manekene.
It's a well-designed conspiracy and only with the help of Hansel and a few well-chosen accessories like Matilda(Christine Taylor) can Derek make the world safe for male….

Umete da napravite upadljivu promenu i to samo uz pomoć jednog pramena.
This lets you do essential changes just with the help of a single click.

Ćelije raka mogu preživeti samo uz pomoć glukoze i u sredini bez kiseonika.
Tumor cells can survive only with the help of glucose and in the environment without oxygen.

Prema tim rezultatima, obe stranke bi mogle da formiraju vladu samo uz pomoć koalicionih partnera.
According to these results, both parties could form a government only with the help of coalition partners.

Želimo da preskočimo to kašnjenje koje imamo za Evropskom unijom, a to možemo da uradimo samo uz pomoć ovih dobrih ljudi i zemalja koji nam pomažu”, kaže ministar Trivan. Zemlje Evropske unije su sjajan primer i od njih možemo da učimo, kaže gradonačelnik Beograda Zoran Radojičić.
To skip this gap that we have behind the European Union, and we can do so only with the help of these good people and countries that help us,” said Minister Trivan. The countries of the European Union are a great example and we can learn from them, says Belgrade Mayor Zoran Radojicic.