Примери коришћења Samo zbog zabave на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo zbog zabave.
To je bilo samo zbog zabave.
That was just for fun.Samo zbog zabave.
And… just for fun.Tako je. Samo zbog zabave.
Yeah, it's just for fun.Taj luđak je izmesario Lisu samo zbog zabave.
This nut job butchered Lisa just for fun.To je samo zbog zabave.
It's just for fun.Pogodiću ga u koleno samo zbog zabave".
I pulled them over the knee just for fun.Nije samo zbog zabave.
It's not just for fun.Ja ne sviram klavir samo zbog zabave.
I don't play the piano just for fun.Pogledao sam se u ogledalo, i napokon sam prepoznao tu osobu koju sam nekad jako dobro znao, tu osobu koja je stalno izlazila,ponekad samo zbog zabave.
(Exhales) I looked at myself in the mirror, and I finally recognized that person I once knew so well, that person who went out all the time,sometimes just for fun.Ne znam. Samo zbog zabave.
I don't know, just for fun.Pokazali su mi kako da pucam, samo zbog zabave.
They show me how to shoot, just for fun.Ali to nije samo zbog zabave, zar ne?
But it's not just for fun, though, is it?Pokazali su mi kako da pucam, samo zbog zabave.
I choose to explain how to throw a party just for fun.Znači nakon toga što sam na biciklu ceo dan, daidem na vožnju istim samo zbog zabave?
So, after I've been on my bike all day,I go Čak i ako je samo zbog zabave.".
Even if it's just for fun.”.Predpostavimo da to stavimo u novine, samo zbog zabave.
Suppose we put an ad in the newspaper, just for fun.Čak i ako je samo zbog zabave.".
Malo je van mog opusa datražim manijaka koji ubija samo zbog zabave.
A little out of my line,looking Ne, ne, to je bilo samo zbog zabave.
No, it was just for fun.A detinjstvo bi trebalo da bude vreme, kada si slobodan da se igraš… samo zbog zabave, znaš li?
And childhood is supposed to be a time when you're free to play a game just for the fun of it, you know?Misliš da ovo sve radim samo zbog zabave?
Do you think I'm doing all this just for the fun?Ako se vaše dete vrati kući iz škole ili vrtića, izvadi sveščicu i počne dapiše kratku priču samo zbog zabave, možda ćete biti oduševljeni.
If your child comes home from school, whips out his notebook andstarts writing a short story just for fun, you might be thrilled.Радили су то само због забаве!
They were doing it just for fun!Да ли се икада флертујете са мушкарцем, чак иако је то само због забаве?
Do you ever do anything with that scene, even if just for fun?Неки људи воле да срамотају ствари само због забаве.
Some people paddle just for fun.Неки људи воле да срамотају ствари само због забаве.
Some people enjoy killing just for fun.Није прошао без сврхе, само због забаве;
Walked И опет, то је само због забаве.
And again, it's just for fun.Данашњи пост је само због забаве.
Today's post is just for fun.
