Sta znaci na Engleskom SAMO ZLO - prevod na Енглеском

• only evil
• just evil

Примери коришћења Samo zlo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo zlo.
That's just evil.

Od njega može nastati samo zlo.
Only evil can come of it.

Ja tu samo zlo vidim.".
I saw only evil.

Da od njih ostaje samo zlo.
Without him, only evil remains.

Postoje samo zlo i zloba.
There is just evil and malevolence.

Samo zlo dolazi sa tvojim prisustvom.
Only evil can come of your presence.

Oni koji koriste magiju poznaju samo zlo.
Those who practise magic know only evil.

Ali samo zlo je došlo iz tih vizija za sada.
But only evil has come from these visions so far.

Okej, ovo mesto nije samo zlo, ružno je.
Okay, this place isn't just evil, it's ugly.

Zato su im dela ili mešavina dobra i zla ili samo zlo.
Consequently their deeds are also either a mixture of good and evil or only evil.

Lažne reči nisu samo zlo same po sebi, već one inficiraju i dušu zlom.
False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil..

Njen predivni izraz dragosti jednostavno je postao pun mržnje i… Bilo je kao da gledam u samo zlo.
It's beautiful expression of sweetness just turned into this, this hateful snarl and-- and it was like looking into evil itself.

Onda ukinite taj zakon bez odlaganja, jer on je ne samo zlo sam po sebi, već i bogat izvor daljih.
Then abolish this law without delay, for it is not only evil itself, but it is a fertile source for further evils because it invites reprisals.

Ako na Južnom polu postoji nešto što može biti“ samo zlo“ onda treba obavestiti čovečanstvo o tome da bismo svi mogli odlučiti o toku akcije da se bavimo time;
If there is something at the South Pole which may be“evil itself” then let humanity know about it so we can all decide upon a course of action to deal with it;

Лажне речи нису само зло по себи, већ оне инфицирају у душу злом”.
False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.”.

То је само зло у очима.
It is only evil to our eyes.

Моје је- само зло.
To me, it's just evil.

Да ли је то само зло?
Is that just evil?

Ви никада не може добити добар, али само зло, рат или сличним околностима.
You can never get the good, but only evil, war or similar circumstances.

Зло је увек само зло.
Evil is always only evil!

Да ли је то само зло?
Is it just evil?

И то је, онда, и било, заиста- само зло.
But even with that, she was just evil.

Dakle, samo stoj tamo i suzdržavaj se od price, ok?
So just stand there and refrain from talking, ok?

Samo stoj tu i pazi da ne izadje.
Just stand here and make sure it doesn't come out.

I Gospod videći da je nevaljalstvo ljudsko veliko na zemlji, i da su sve misli srca njihovog svagda samo zle.
Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Сваки екстремизам рађа само још већи екстремизам, а то никада није нити може донети добро, него само зло.
Every extremism breeds only greater extremism and can bring nothing good but only evil.

Ti samo stoj tu i moli se da ti pacijent ne iskrvari na smrt.
You just stand here and pray that your patient isn't bleeding to death right now.

Питамо се, какав би могао да буде циљ и смисао наведених тврдњи по којима код Католичке цркве у Хрватској и њених пастира не постоји готово никакво добро, него само зло.
We ask ourselves what could be the objective and meaning of the allegations that in the Catholic Church in Croatia and its pastors there is virtually no good but only evil.