Sta znaci na Engleskom SAMOHRANA MAMA - prevod na Енглеском

• single mom
• single mother

Примери коришћења Samohrana mama на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je samohrana mama?
How is the single Mom?

Samohrana mama, nastavnica.
Single mom, high school teacher.

Ja želim da budem samohrana mama.
I wanna be a single mom.

Samohrana mama, sa troje djece.
Single mother with three kids.

Odlučila je da bude samohrana mama.
She chose to be a single mother.

I ja sam samohrana mama, imam decaka od 5 godina.
And I am also a single mom with a five year old.

Odlučila je da bude samohrana mama.
She decided to become a single mom.

Dugo sam samohrana mama, pazim na to kome ću predstaviti parkera.
I've been a single mom for a long time now. and I'm very careful about who I introduce Parker to.

Naročito od kada sam samohrana mama.
Especially since I am a single mom.

Dobro, pošto sam samohrana mama s dvoje dece, ne mogu opet da imitiram Pokahontas na krstarenju za pijanice.
Good, because I'm a single mom with two kids, and I cannot go back to impersonating Pocahontas on a booze cruise.

Naročito od kada sam samohrana mama.
Especially when I was a single mother.

Kimberli Henderson, samohrana mama četvoro mališana, nije ni mogla da nasluti da će uspavanku, koju peva svojoj deci, zavoleti ljudi širom sveta….
A single mom Kimberly Henderson was not able to predict that a lullaby, sung by her children, love of people around the world.

Meni se, iskreno, ne dopada sam termin" samohrana mama".
I really don't like‘single mom.'.

Veroslava Kocić( 44) je samohrana mama iz Niša koja ima troje dece.
Veroslava Kocic, 44, is a single mom of three from Nis.

Ona je dobra žena, moja mama, samohrana mama.
She's a good woman, my mom, single mom.

Vesna Krčmar( 39) iz Novog Sada je samohrana mama koja je već nekoliko godina vlasnica i direktorka firme Olson and Johanson, koja se bavi kozmetičkim uslugama i obukama.
Vesna Krcmar(39) from Novi Sad is a single mom who has for several years owned and managed company Olson and Johanson, which specialises in cosmetic services and trainings.

Snežana Švedić( 33) iz Novog Sada je samohrana mama dve devojčice.
Snezana Svedic, 33, from Novi Sad is a single mom of two girls.

Marina je raseljeno lice i samohrana mama dve devojčice( 9) i( 4) godine.
Marina is a displaced person and a single mom of two girls, aged nine and four.

Mislim, da sam je zadržala, mogla bih da postanem nesrećna samohrana mama kao ti i svi bi me sažaljevali.
I mean, at least if I kept her, I could have been this miserable single mom like you, and everyone would feel sorry for me.

Vesna Ilić( 43) iz Niša je samohrana mama dečaka od 9 godina.
Vesna Ilic, 43, from Nis is a single mom of a nine-year-old boy.

Tako ni ja nisam planirala da budem samohrana mama, već je život to tako udesio.
I never planned on being a single mom, but that's just how life played out.

Tako ni ja nisam planirala da budem samohrana mama, već je život to tako udesio.
I did not choose to be a single mother but unfortunately life turned out that way.

Ljubica Stojanović( 36) iz Beograda, je samohrana mama dečaka Luke, koji je dete sa autizmom.
Ljubica Stojanovic(36) from Belgrade is a single mom of boy named Luka who suffers from autism.

Mnogi imaju neposrednije pretnje opstanku, kao, kako obezbediti hranu za obrok, ako su samohrana mama sa tri posla, ili su HIV pozitivni, ili u migrantskom karavanu.
Many have more immediate threats to their survival to think about, like, how they're going to put food on the table, when they're a single mom working three jobs, or they're HIV positive or on the move in a migrant caravan.

Ево ме овде, самохрана мама, а моја ћерка се разболи", каже она.
So here I am, a single mom, and my daughter gets sick,” she said.

Нема сумње да би самохрана мама могла бити тешка.
There's no question that being single mom can be tough going.

Шта је то бити самохрана мама на дан мајке.
What it's like being a single Mom on Mother's Day.

Твој ред: Како славите мајчин дан као самохрана мама?
Your turn: How do you celebrate Mother's Day as a single mom?

Значајни начини да прославите дан оца када сте самохрана мама.
How to celebrate Valentine's Day when you're a single mom.

Постоји толико много сјајних ствари које излазе из датинг кад сте самохрана мама.
There are some things that might come across as weird when dating a single mom.