Sta znaci na Engleskom SAMOHRANU MAJKU - prevod na Енглеском

• single mom
• single mother
• single parent

Примери коришћења Samohranu majku на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam imala samohranu majku.
I had a single mom.

Savršeni kandidat, ali… još nitko nije spreman promaknuti samohranu majku.
A candidate for top brass, but… no one's ready to promote a single mom yet.

Upoznao sam samohranu majku Klaudiju.
I met a young single mother named Claudia.

Bila su to teška vremena za samohranu majku.
It was hard for a single mother.

Spasao sam mladu samohranu majku i njenog sina.
No… I save a young single mother and a kid.

Tu sam za tebe, samohrani otac za samohranu majku.
I'm here for you, single parent to single parent.

Uzmimo na primer samohranu majku koja uveče ne može da izlazi.
The song tells the story of a single mother who can't go out at night.

Zašto sam izabrala samohranu majku?
Why did I choose a single mom?

Za vas kao samohranu majku, stvari neće biti preteške ukoliko ne očekujete da vam sve ide glatko.
Things won't be so difficult for you as a single mom if you don't expect them to be easy.

Treba da pita neku samohranu majku.
Ask any single mother.

I kao što vidimo u ovom dramatičnom snimku, policajci Majk Tili i Džon Vol rizikovali su svoje živote da spasu samohranu majku.
And as we see in this dramatic video, CHP officers Mike Tilly and John Wall risked their lives to save the single mom.

Treba da pita neku samohranu majku.
Ask another single mom.

Imala sam samohranu majku koja je danju radila kao teleoperater, a noću prodavala plastično posuđe kako bi mi pružila sve što je mogla.
My mom was a single mom who worked at the phone company during the day and sold Tupperware at night so that I could have every opportunity possible.

Nedavno razvedenu samohranu majku.
Newly divorced single mom.

Tinejdžerka je odrasla uz samohranu majku koja ju je stavljala ispred bilo kakvog muškarca tako da Kayla zapravo nikada nije mogla videti kako funkcioniše zdrava veza.
The teen was raised by a single mom who put her daughter before other men, so Kayla didn't grow up knowing what a healthy partnership was supposed to be like.

Nedavno razvedenu samohranu majku.
Dear newly divorced single mom.

Pre neki dan sam upoznao samohranu majku koja radi nekoliko poslova istovremeno.
I met a single mom the other day holding down several jobs at the same time.

Prosto, sebe ne vidim kao samohranu majku.
Because I didn't consider myself a single mother.

Kako to može da izgleda za samohranu majku je da odvoji vreme sa strane, čita Bibliju i moli se.
What this might look like for a single mom is setting aside time to read the Bible and pray.

To je teško breme za samohranu majku.
It's a heavy burden for a single mother.

Deluje inspirativno gledati samohranu majku sa toliko samopouzdanja na sceni.
It's so inspiring to see a single mother with so much confidence on stage-.

Nedavno sam bio iza bine na Danu uspeha u Velikoj Britaniji, gde sam upoznao prekrasnu mladu porodicu- samohranu majku i njenu predivnu ćerku.
I was Backstage at the UK Success Day the other day and I met a beautiful young family- a single Mom and her lovely young daughter.

Mora da je teško za samohranu majku, zar ne?
It must be tough out there for a single mom, right?

Naša Srbija" i Banca Intesa obezbedile stan porodici Vitković Jagodina( 15. septembar)- Zajedničkom akcijom nevladine organizacije" Naša Srbija" i Banca Intesa, za Danijelu Vitković, samohranu majku i njeno četvoro dece obezbeđen je novi dom.
Naša Srbija"and Banca Intesa have provided an Apartment for the Vitković Family Jagodina(15 September)- Through a collective campaign of the non-governmental organization"Naša Srbija" and Banca Intesa, a new home has been provided for Danijela Vitković, a single mother and her four children.

Žene u Rusiji već mesec dana izlaze na ulice da podrže političku aktivistkinju i samohranu majku Anastasiju Ševčenko, čija kćerka je u januaru umrla, dok je ona bila u kućnom pritvoru.
Women in Russia have taken to the streets in support of the political activist and single mother Anastasia Shevchenko, whose daughter died in January while she was under house arrest.

Odrasla sam uz tihu ali žestoku samohranu majku u Ročesteru, Njujorku.
I was raised by a quietly fierce single mother in Rochester, New York.

Upoznaje Irkinju Patrišu, muzičarku i samohranu majku dečaka po imenu Bazil Felps.
She meets Patricia, an Irishwoman, a musician and the single mother of a small boy called Basil Phelps.

Mrzim što ne možeš ni da zamisliš kako je to biti siromašan i u dugovima, imati depresivnu samohranu majku, i biti toliko pun besa i uvrnut da ne možeš ni dečka da imaš-- oh, nema veze.
I hate that you can't imagine what it's like to be poor and owe money, and have a depressive single parent, and be so angry and weird that you can't even have a boyfriend- oh, never mind.”.

Хејли Сквајерс глуми Кејти, самохрану мајку са којом се Данијел спријатељи.
Hayley Squires co-stars as Katie, a struggling single mother whom Daniel befriends.

Živi sa samohranom majkom, ne zna svog oca, i prodavao je drogu.
He lives with a single mother, doesn't know his father and has sold dope.