Sta znaci na Engleskom SAMOHRANI RODITELJ - prevod na Енглеском

• single parent
• single father

Примери коришћења Samohrani roditelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Samohrani roditelj.
Single parent.

I Callie je samohrani roditelj.
And Callie's a single parent.

Ako ste samohrani roditelj, možete brinuti o tome kako da se vratimo u školu će uticati na svoju decu.
As a single parent, making the decision to go back to school will affect your whole family.

Njena majka je samohrani roditelj.
Her mother's a single parent.

Biti samohrani roditelj nije lako, zar ne?
Being a single parent isn't easy, is it?

Moja mama je bila samohrani roditelj.
My mom was a single parent.

Da sam samohrani roditelj, mi bismo bili.
If I were a single parent, we'd be on.

To je kao da sam samohrani roditelj.
It's like I'm a single parent.

Jack je samohrani roditelj, preduzetnik, majstor.
Jack's a single father, self-employed, handyman.

Znam da sam ja sad samohrani roditelj.
I know I am now a single parent.

Rouling je bila samohrani roditelj sklona samoubistvu i živela je od socijalne pomoći.
K Rowling was a suicidal single parent living on welfare.

Možete usvojiti kao samohrani roditelj.
You can adopt as a single parent.

On je samohrani roditelj.
He's a single parent.

Zbližio si se s njom kao samohrani roditelj.
Bonding with her as a single parent.

Nije lako biti samohrani roditelj, ja to vrlo dobro znam.
It's hard being a single parent, I know this.

Ispalo je da sam užasan kao samohrani roditelj.
Turns out, i'm a terrible single parent.

A još je i samohrani roditelj, Džo.
A single parent, too, Joe.

A ja nisam bila spremna da postanem samohrani roditelj.
I wasn't afraid of becoming a single parent.

Da sam ja samohrani roditelj.
It's a fact.- If I was a single parent.

Da, to se naziva previše brižni samohrani roditelj.
Yeah, it's called being an overprotective single parent.

Teško je biti samohrani roditelj, a?
Hard being a single parent, huh?

Verovatno je veoma teško biti samohrani roditelj.
That has gotta be hard being a single parent.

Ne želim biti samohrani roditelj.
I don't want to be a single parent.

Nije svatko je emocionalno opremljen biti samohrani roditelj.
Not everyone is emotionally equipped to be a single parent.

Nije lako biti samohrani roditelj.
It's not easy being a single parent.

Bila je neobična i zbog toga što je nastavila da radi i posle udaje i kada je dobila decu, pa čak i onda kada se razvela i postala samohrani roditelj, nastavila je svoj medicinski rad.
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.

Znam kako je biti samohrani roditelj.
Yeah, I can relate to being a single parent.

Družio se s tatom koji je bio samohrani roditelj.
He was a friend of my dad's and my dad was a single father.

Ja sam u osnovi bila samohrani roditelj.
I was essentially a single parent.

Zapanjujuće je koliko se sam može osećati samohrani roditelj u ovakvim trenutcima.
It's amazing how alone you can feel as a single parent in moments like these.