Sta znaci na Engleskom SAMOHRANI - prevod na Енглеском

• single

Примери коришћења Samohrani на Српском и њихови преводи на Енглески

Samohrani roditelj.
Single parent.

Ja sam samohrani otac.
I'm a single father.

Samohrani sam roditelj.
I'm a single parent.

Ali ja sam samohrani otac.
But I'm a single father.

Biti samohrani roditelj nije lako, zar ne?
Being a single parent isn't easy, is it?

Njena majka je samohrani roditelj.
Her mother's a single parent.

Socijalno samohranim zaposlenim majkama ne dopušta usvajanje dece ako rade.
Mm. Child Services wouldn't allow a single mother to foster if she worked.

Moja mama je bila samohrani roditelj.
My mom was a single parent.

Da sam samohrani roditelj, mi bismo bili.
If I were a single parent, we'd be on.

To je kao da sam samohrani roditelj.
It's like I'm a single parent.

Pol Blart je samohrani otac iz predgrađa koji pokušava da sastavi kraj s krajem radeći kao obezbeđenje u lokalnom tržnom centru.
Paul Blart(James) is a single suburban dad attempting to make ends meet by working as a mall security guard.

Teško je biti samohrani roditelj, a?
Hard being a single parent, huh?

Uglavnom radim sa porodicama iz unutrašnjosti grada. Samohrani roditelji.
I mostly work with inner city families, single parents.

Ja sam samohrani roditelj!
I'm a single parent!

Kako uspijevaš biti samohrani otac?
How do you manage being a single father?

On je samohrani roditelj.
He's a single parent.

Možete usvojiti kao samohrani roditelj.
You can adopt as a single parent.

Dakle, samohrani ste roditelj.
So, you're a single parent.

Ovo je moj prvi put da sam samohrani otac.
This is my first time being a single father.

Bila sam samohrani otac, ona samohrana majka.
I was a single male parent. She was a single female parent.

Znam da sam ja sad samohrani roditelj.
I know I am now a single parent.

Pol Blart je samohrani otac iz predgrađa koji pokušava da sastavi kraj s krajem radeći kao obezbeđenje u lokalnom tržnom centru.
Paul Blart is a single, suburban dad, trying to make ends meet as a security officer at a New Jersey mall.

Ne želim biti samohrani roditelj.
I don't want to be a single parent.

Nije lako biti samohrani roditelj.
It's not easy being a single parent.

Хејли Сквајерс глуми Кејти, самохрану мајку са којом се Данијел спријатељи.
Hayley Squires co-stars as Katie, a struggling single mother whom Daniel befriends.

Živi sa samohranom majkom, ne zna svog oca, i prodavao je drogu.
He lives with a single mother, doesn't know his father and has sold dope.

Samohranoj majci troje dece hitno potrebna pomoć.
A single mother with three children needs help.

Ја сам самохрани родитељ који балансира мајчинство и моју каријеру.
I'm a single parent balancing motherhood and my career.

Mora da je teško za samohranu majku, zar ne?
It must be tough out there for a single mom, right?

Iskorištavati samohranu majku, 16-godišnjeg klinca, ha?
Taking advantage of a single mom, a 16-year-old kid, huh?