Sta znaci na Engleskom SAMOPROMOCIJE - prevod na Енглеском

• self-promotion

Примери коришћења Samopromocije на Српском и њихови преводи на Енглески

Pisma podrške i samopromocije.
Writers and self promotion.

Pa, sa svim tim samopromocije, barem je skroman.
Well, with all that self-promotion, at least he's modest.

Radi li ovaj šta sem samopromocije?
Is he doing that for self-promotion?

S druge strane, bezgranična taštine, samopromocije, ne poštuju prirodu, ne vjerujem u Boga, a to se ne može propustiti penjač.
On the other hand- and boundless vanity self-promotion, does not respect nature and do not believe in God. Can not skip(forward) any climber.

A to je„ dupla poruka“ samopromocije.
And that's the self-promotion double bind.

U istom periodu, na prvom programu, ukupan udeo reklama, TV prodaje i samopromocije, činio je nešto preko 5%, dok je kulturno-umetnički program bio zastupljen sa 0, 20%, naučno obrazovni sa 0, 41%, verski sa 0, 68%, a dečji sa 2, 80%.
In the same period, the overall share of commercials, TV sales and self-promotion on the first channel amounted to more than 5%; cultural and artistic content 0.20%, science and education 0.41%, religious content 0.68% and programs for children 2.80%.

Oni to rade samo zbog novca i samopromocije.
He's after money and self-promotion.

U skorije vreme su društveni mediji umnožili mogućnosti samopromocije, iako je važno napomenuti da nema jasnih dokaza da društveni mediji uzrokuju narcisoidnost.
More recently, social media has multiplied the possibilities for self-promotion, though it's worth noting that there's no clear evidence that social media causes narcissism.

Na kraju krajeva, to je tanka granica između blagih društvenih milosti i besramne samopromocije.
After all, it's a fine line between suave social graces and shameless self-promotion.

Malo previse samopromocije.
There's too much self-promotion.

Ne radiš ih zbog samopromocije.
It's not done for self promotion.

Jedan od njih je aspekat samopromocije.
One common one is that of self-promotion.

Dvadeset i sedmog oktobra obrisala je 2000 fotografija sa svog naloga na Instagramu, obrazlažući da nemaju apsolutno nikakvu svrhu osim samopromocije i dramatično je promenila naslove preostalih 96 fotografija, otkrivajući iza njih manipulaciju, izveštačenost i nesigurnost.
In October of last year, she deleted more than 2,000 pictures“that served no real purpose other than self-promotion”, and drastically edited the captions to reveal the manipulation and insecurity behind them.

Dvadeset i sedmog oktobra obrisala je 2000 fotografija sa svog naloga na Instagramu, obrazlažući da nemaju apsolutno nikakvu svrhu osim samopromocije i dramatično je promenila naslove preostalih 96 fotografija, otkrivajući iza njih manipulaciju, izveštačenost i nesigurnost.
On 27 October she deleted more than 2,000 pictures“that served no real purpose other than self-promotion”, and dramatically edited the captions to the remaining 96 posts in a bid to to reveal the manipulation, mundanity, and even insecurity behind them.

На пример, Инстаграм Поссе има правила против самопромоције,„ прати ме“ захтеве и пословне позиве.
For example, Instagram Posse has rules against self-promotion,‘follow me' requests and business solicitations.

Samopromocija nije zlo.
Self-promotion is not evil.

Podržavam besramnu samopromociju..
And some shameless self-promotion.

Samopromocija nije promocija.
Self-promotion is no Promotion.

Ajfel je bio odlučan inženjer sa talentom za samopromociju.
He was a determined engineer with a talent for self-promotion.

Писање се не продаје, а друштвени медији су одлична основа за свакодневну самопромоцију.
Writing doesn't sell itself, and social media is a great base for daily self-promotion.

Čak ne služi ni za samopromociju.
It's not even about self-promotion.

Mogu da nadjem nekoliko razloga, najmanji od tih je samopromocija.
I can think of several reasons, the least of which is self-promotion.

Теоретичар кривица на самопромоције.
The theorists blame yourself for self-promotion.

Moj predlog je samopromocija.
A common suggestion is self-promotion.

Možda ćete i da iskoristite ovo vreme za samopromociju.
I think you could totally use it for self-promotion.

Чини се очигледним, али многи људи су стидљиви у погледу самопромоције.
It seems obvious, but many people are shy about self-promotion.

Немојте се упуштати у самопромоције.
Do not engage in self-promotion.

Друштвени медији могу брзо постати наша подијум за самопромоцију.
Social media can quickly become our own podium for self-promotion.

Govoriš o samopromociji.
Talk about self-promotion.

Mnogi ljudi se boje da zauzmu stav kada je samopromocija u pitanju.
Too many writers take on an arrogant persona when it comes to self-promotion.