Примери коришћења Samoproklamovani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti, samoproklamovani diktator!
Otkad ste ušli ovamo ponašate se kao samoproklamovani javni osvetnik.
Ever since you walked in, you've acted like a self-appointed public avenger.Njegov samoproklamovani naslednik.
His self-appointed successor.Otkad ste usli ovde ponasate se kao samoproklamovani javni osvetnik.
Ever since we've walked into this room, you've acted like a self-appointed public avenger.Zapravo, kao samoproklamovani socijalista, više sam volela društvo agnostika i ateista.
Počinju da se javljaju stvarni i samoproklamovani političari za bezbednost.
That has brought forth actual, and self-proclaimed security policymakers.Vi ste samoproklamovani stručnjak za sve stvari koje se tiču Vilsona Polija.
Why'd you bring'em to me? Well, you are the world's self-proclaimed expert on all things Wilson Polley.Tokom višegodišnjeg iskustva,ona je postala samoproklamovani“ master” uočavanja penisa na mapi.
Through years of experience,she's become a self-proclaimed“master” at spotting penises on a map.Kontroverzni samoproklamovani" Nakamoto" i glavni naučnik u nChain-u, podneo je dva identična pisma CFTC-u.
The controversially self-proclaimed“Nakamoto” and nChain chief scientist has filed two near-identical comment letters.Pucnjava u sredu uveče dogodila se manje od dve nedelje nakon što je samoproklamovani antisemita optužen za ubistvo 11 ljudi u sinagogi u Pitsburgu.
Wednesday night's shooting came less than two weeks after a self-proclaimed anti-Semite allegedly killed 11 people in a Pittsburgh synagogue.Kontroverzni samoproklamovani" Nakamoto" i glavni naučnik u nChain-u, podneo je dva identična pisma CFTC-u.
Controversially self-proclaimed“Nakamoto” and nChain chief scientist Craig Wright has filed two near-identical letters with the….Nemojte očekivati da će taj neuspeh podeliti sa svima, jer je to za njih znak slabosti, aŠkorpije su uvek samoproklamovani pobednici!
Do not ever expect them to fess up or share their tale with anyone however because this shows signs of weakness and Scorpio always wins,they are always the self-proclaimed best!Sud SAD-a naređuje Krejg Vrajtu, samoproklamovani Satoši Nakamoto, da dostavi listu svojih javnih bitkoin adresa.
A court in the United States ordered Crag Wright, the self-proclaimed Satoshi Nakamoto, to provide a list of his public Bitcoin addresses.Samoproklamovani“ glasnogovornik Boga” Horacio Vilegas tvrdi da je tačno predvideo kada će Tramp napasti Siriju, a sada upozorava da nas od globalnog nuklearnog rata deli samo nekoliko nedelja.
Self-proclaimed‘messenger of God' Horacio Villegas claims to have correctly predicted Trump would attack Syria and says global nuclear war is just WEEKS away.Ratni huškači gladni moći, nevoljni' agnostici' i samoproklamovani heroji željni spašavanja sveta bore se da sa svojih različitih stanovišta steknu podršku naroda.
Power-hungry warmongers, reluctant‘agnostics' and self-appointed heroes, eager to save the world, struggle to win the support of the people for their various points of view.Samoproklamovani lider Kirgizije Roza Otunbajeva zahvalila se danas Rusiji na" značajnoj podršci" u svrgavanju, kako je navela," nepotističkog i kriminalnog režima" predsednika Kurmanbeka….
Kyrgyzstan's self-proclaimed interim leader thanked Russia on Thursday for its"significant support" in exposing what she said was the nepotistic and criminal regime of President Kurbanbek Bakiyev.Kao što je Cointelegraph saopštio početkom ovog meseca,Huan Guaido je trenutno samoproklamovani predsednik zemlje, i podržan je od strane lokalnih i međunarodnih vođa.
As Cointelegraph reported earlier this month,Juan Guaido is currently the self-proclaimed president of the country, and is supported by many local and international leaders.Jedan samoproklamovani astronom je izneo alternativnu teoriju koja sugeriše da bi ona mogla udariti o Zemlju i izbrisati gradove i kontinente, pa čak i izazvati mega cunami.“.
One self-proclaimed astronomer has come up with an alternative theory suggesting that it could crash into earth wiping out cities and continents and even causing a mega tsunami.".Kao što je Cointelegraph saopštio početkom ovog meseca, Huan Guaido je trenutno samoproklamovani predsednik zemlje, i podržan je od strane lokalnih i međunarodnih vođa.
Earlier this month, many cryptocurrency websites reported that Juan Guaido is currently the self-proclaimed president of the country, and is supported by many local and international leaders.Lider venecuelanske opozicije i samoproklamovani predsednik Huan Gvaido obećao je da će karavan humanitarne pomoći koji je krenuo iz Kolumbije ka granici sa Venecuelom biti dostavljen građanima.
Venezuelan opposition leader and self-proclaimed interim president Juan Guaido says that the humanitarian aid that will be sent to Venezuela from Colombia will enter.Hrvatska je tražila da se umeša zato što se u optužnicama za oba slučaja pominje kako je pokojni Franjo Tuđman-- prvi predsednik nezavisne Hrvatske i osnivač vladajuće stranke HDZ-- planirao uspostavljanje Velike Hrvatske koja bi apsorbovala samoproklamovani hrvatski entitet u susednoj BiH.
Croatia sought involvement because the indictment in both cases refers to the late Franjo Tudjman-- the first president of independent Croatia and founder of the ruling HDZ party-- as planning a Greater Croatia that would absorb a self-proclaimed Croat entity in neighbouring BiH.Samoproklamovani vanbračni sin Bila Klintona je napao bivšeg američkog predsednika na Tviteru jer je izrazio saosećanje za decu imigranata odvojenu od svojih porodica na granici, a da je njega napustio.
The self-proclaimed love child of Bill Clinton has eviscerated the former president on Twitter for showing compassion for the immigrant children separated from their families at the border but abandoning him.Ja sam samoproklamovani diletant i to za mene nije nešto negativno jer sam zainteresovan za toliko mnogo stvari, od engleske muzike iz 17. vijeka, preko identifikacije gljiva, raznih varijeteta paprati do svakakvih stvari.
I'm a self-proclaimed dilettante, and it's not negative to me, because I'm interested in so many things, from 17th-century English music, to mushroom identification, to various varieties of ferns, to all kinds of stuff.Самопрокламовани“ проблематичар” је рођен у Даласу у Тексасу 18. новембар.
The self-proclaimed"troublemaker" was born in Dallas, Texas on Nov. 18.Паце је самопрокламовани" огроман сладолед", и једе га неколико пута недељно.
Pace is a self-proclaimed“huge ice cream eater,” and eats it a couple of times a week.Самопрокламовани„ председник“ Венецуеле не одбацује„ одобравање“ војне интервенције САД.
Previous Article Venezuela's self-proclaimed‘president' refuses to rule out US military intervention.Самопрокламована дијагноза- бубуљице на грудима.
Self-proclaimed diagnosis- pimples on the chest.То јест, осим ако сте самопрокламовани“ Хуман Кен Долл”, ака Јустин Једлица.
That is, unless you're the self-proclaimed"Human Ken Doll," aka Justin Jedlica.Трудеау је самопрокламована феминисткиња.
Cleves is a self-proclaimed feminist.Williams је девелопер и самопрокламовани“ хакер адвокат.”.
