Примери коришћења Самопрокламовани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Williams је девелопер и самопрокламовани“ хакер адвокат.”.
Самопрокламовани“ проблематичар” је рођен у Даласу у Тексасу 18. новембар.
То јест, осим ако сте самопрокламовани“ Хуман Кен Долл”, ака Јустин Једлица.
That is, unless you're the self-proclaimed"Human Ken Doll," aka Justin Jedlica.Паце је самопрокламовани" огроман сладолед", и једе га неколико пута недељно.
Pace is a self-proclaimed“huge ice cream eater,” and eats it a couple of times a week.Матхев Флорес, дванаестогодишњи самопрокламовани књижевник, рекао је да само тражи нешто за читање.
Mathew Flores, the 12-year-old self-proclaimed bookworm, said that he was just looking for something to read.Самопрокламовани„ председник“ Венецуеле не одбацује„ одобравање“ војне интервенције САД.
Previous Article Venezuela's self-proclaimed‘president' refuses to rule out US military intervention.Подсећа се да се џихадистички самопрокламовани калифат у једном тренутку проширио на велике делове Сирије и суседног Ирака.
The jihadist group's self-styled caliphate once sprawled across large parts of Syria and neighboring Iraq.Као самопрокламовани штедљив минималист, уживам у животу са мање и пажљивим са својим новцем.
As a self-proclaimed frugal minimalist, I enjoy living with less and being careful with my money.Међу присустнима код опсаде био је и оснивач" Института за образовање о култовима", самопрокламовани" експерт за култове".
A prominent presence at the siege was the founder of the"Cult Education Institute", a self-styled"cult expert".Као самопрокламовани ауторитет у вези са свим што представља зло, он је почео да држи недељна предавања по цени од 2 долара по особи.
As a self-proclaimed authority on everything evil, he began giving weekly lectures at a cost of $2.00 per person.Друго, поред тога што је глумица са А листе,Дунхам је самопрокламовани феминистички адвокат за родна права и суоснивач Ленни Леттера.
Second, aside from being an A-list actress,Dunham is a self-proclaimed feminist, gender rights advocate, and Lenny Letter co-founder.Генерал У Не Вин доминирао је владом од 1962. до 1988. године, прво као војни командант,а потом као самопрокламовани председник и политичка личност.
General NE WIN ruled the administration from 1962 to 1988, first as army leader,then as self-proclaimed chairman and later as king of politics.У ономе што би могло да се зове најбизарнији деби… у последње време, самопрокламовани комичар који се зове Руперт Папкин… се појавио у емисији Џерија Ленгфорда.
In the most bizarre debut in recent times a self-styled comedian named Rupert Pupkin appeared on The Jerry Langford Show.Он постаје„ Идол“ иза кога се крију самопрокламовани владари из сенке који одређују судбину људи, а да не сносе било какву одговорност за своје поступке.
It becomes the“Idol“ behind which hide self-proclaimed shadow rulers who determine people's destiny without any responsibility for their actions.Генерал У Не Вин доминирао је владом од 1962. до 1988. године, прво каовојни командант, а потом као самопрокламовани председник и политичка личност.
In general Ne Win dominated the government from 1962 to 1988,first as a military commander and then as a self-proclaimed president and political figure.Џозеф Морган као Никлаус„ Клаус“ Мајклсон- самопрокламовани краљ Њу Орлеанса и првобитни хибрид: полу-првобитни вампир и полу-првобитни вукодлак.
Joseph Morgan as Niklaus"Klaus" Mikaelson: The self-proclaimed King of New Orleans and the Original Hybrid: half-Original Vampire and half-werewolf.Већим делом двадесетог века 40 одсто човечанства је трпело глад, гулаге, цензуру идруге облике репресије коју су спроводили самопрокламовани марксисти.
For much of the 20th century, 40% of humanity suffered famines, gulags, censorship andother forms of repression at the hands of self-proclaimed Marxists.Џозеф Морган као Никлаус„ Клаус“ Мајклсон- самопрокламовани краљ Њу Орлеанса и првобитни хибрид: полу-првобитни вампир и полу-првобитни вукодлак.
Joseph Morgan as Niklaus"Klaus" Mikaelson: The self-proclaimed King of the French Quarter of New Orleans and the Original Hybrid: half-Original Vampire and half-werewolf.Самопрокламовани" ентузијаста вежбања", О' Кеефе каже да је у ствари била деценија, у ствари, када би рутински проводио 2 до 3 сата дневно трчајући и напорно радити.
A self-proclaimed“exercise enthusiast,” O'Keefe says there was a time- decades, in fact- when he would routinely spend two to three hours a day running and working out vigorously.Аббевилле жупаније становник Чарлс Мареј, самопрокламовани Империал Визард оф тхе Нев Емпире витезова, одбија да говори путем телефона и одговара само путем е-маила.
Abbeville County resident Charles Murray, the self-proclaimed Imperial Wizard of the New Empire Knights, refuses to speak by phone and corresponds only by email.Као самопрокламовани цара без војске или новца како би подржао своје проглашење, он није имао правну моћ да створи монархију, гувернере ватре или разбије Врховни суд.
As a self-proclaimed Emperor with no armies or money to back his proclamations up, he had no real legal power to create a monarchy, fire Governors, or dismantle the Supreme Court.Освајачи били су група коју је предводио самопрокламовани премијер Сеаланда, немачки адвокат Алекандер Ацхенбацх, који је ангажовао холандске, аустријске и немачке плаћенике да му помогну да преузму ту тврђаву.
The invaders were a group led by the self-proclaimed Prime Minister of Sealand, German lawyer Alexander Achenbach, who had hired Dutch, Austrian, and German mercenaries to aid him in taking over the fort.Самопрокламовани„ демократски“ политичари у Београду живели су у илузији да ће испоруком Милошевића хашким вуковима осигурати наклоност„ међународне заједнице“.
The self-styled“Democratic” politicians in Belgrade labored under the illusion that throwing Milosevic to the ICTY wolves would be enough to ensure the good graces of the“International Community”.Забрањена истина“ је да западне владе, укључујући САД, Велику Британију, Француску, НАТО иИзраел- док воде самопрокламовани„ глобални рат против тероризма“- редовно прикривено помажу исте оне терористичке ентитете који су објекти„ хуманитарних ратова“ и„ антитерористичких операција“.
The forbidden truth” is that Western governments including US, UK, France, NATO andIsrael- while waging a self-proclaimed"Global War on Terrorism”- routinely provide covert support to the same terrorist entities which are the object of their"humanitarian wars” and"counter-terrorism operations”.Карибски самопрокламовани природни острв, Доминика је мало садница на мапи у истој башти као што су омиљени медени месец Свети Луција и Антигва, ипак свет у духу.
(Lonely Planet) The Caribbean's self-proclaimed nature island, Dominica is a small seedling on the map in the same garden as honeymoon favorites St Lucia and Antigua, yet a world away in spirit.Забрањена истина“ је да западне владе, укључујући САД, Велику Британију, Француску, НАТО иИзраел- док воде самопрокламовани„ глобални рат против тероризма“- редовно прикривено помажу исте оне терористичке ентитете који су објекти„ хуманитарних ратова“ и„ антитерористичких операција“.
The forbidden truth” which the French public should address is that Western governments including US, UK, France, NATO andIsrael- while waging a self-proclaimed“Global War on Terrorism”- routinely provide covert support to the same terrorist entities which are the object of their“humanitarian wars” and“counter-terrorism operations”.Да ли је могуће да један председник упитне духовности и самопрокламовани„ патријарх“ проблематичног црквеног осећања, који је све до сада био изопштен као расколник, буду одговарајући људи да изразе ову неопходност у Украјини, у Духу Светом, вољу Божју и настројење Цркве?
Is it ever possible that Да ли је могуће да су један предсједник упитне духовности и један самопрокламовани„ патријарх“ проблематичног еклисиолошког осјећаја, који је до сада био искључен као расколник, одговарајући људи да искажу у Светом Духу потребу, вољу Божију и тежњу Цркве у Украјини?
Is it ever possible that Kontroverzni samoproklamovani" Nakamoto" i glavni naučnik u nChain-u, podneo je dva identična pisma CFTC-u.
The controversially self-proclaimed“Nakamoto” and nChain chief scientist has filed two near-identical comment letters.Zapravo, kao samoproklamovani socijalista, više sam volela društvo agnostika i ateista.
In fact, as a self-proclaimed socialist, I preferred the company of agnostics and atheists.
