Sta znaci na Srpskom SELF-PROCLAIMED - prevod na Српском

• самопроглашене
• самопроглашеног
• самопрокламовани
• самозвани
• самопрокламованих
• samozvanog
• самопрозвани
• самопроглашени
• самопроглашених
• samoproklamovani
• samoproglašene
• самопроглашена
• samoproglašenog
• самопроглашеним
• самопрокламована
• samoproklamovane
• samozvani
• самозване
• samoproklamovanog
• самопрокламованог

Примери коришћења Self-proclaimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

A self-proclaimed"citizen journalist.".
Самозвани" новинар грађанин.".

Reverend Jonah King, the self-proclaimed prophet.
Велечасни Џoнa Kинг, самопроглашени пророк.

Self-proclaimed diagnosis- pimples on the chest.
Самопрокламована дијагноза- бубуљице на грудима.

On our side of the case… Is a self-proclaimed heretic.
Na svojoj strani imamo mene, samozvanog jeretika.

Yeah, the self-proclaimed collector of souls awaiting his spoils.
Da, samozvani skupljac duša ceka svoj plen.

Well, I will leave you in the hands of this self-proclaimed expert.
Pa, ja ću vas ostaviti u rukama ovog samoproglašene stručnjak.

Puntland is a self-proclaimed state within Somalia.
Сомалиланд је самопроглашена држава.

It was also recommended that the visa regime be lifted for citizens of self-proclaimed Kosovo.
Препоручено је и да се укину визе за грађане самопроглашене државе Косово.

Juan Guaido, Venezuela's self-proclaimed interim president.
Хуан Гваидо- самопроглашени председник Венецуеле.

The self-proclaimed reporters then asked for a Secret Service agent by name.
Самозвани новинари су потом тражили агента Тајне службе по имену.

Venezuelan opposition leader and self-proclaimed leader Juan Guaido.
Лидер опозиције и самопроглашени председник Венецуеле Хуан Гваидо.

The self-proclaimed"troublemaker" was born in Dallas, Texas on Nov. 18.
Самопрокламовани“ проблематичар” је рођен у Даласу у Тексасу 18. новембар.

That has brought forth actual, and self-proclaimed security policymakers.
Počinju da se javljaju stvarni i samoproklamovani političari za bezbednost.

We have a self-proclaimed psychic who goes by the unlikely name of John Smith.
Imamo samozvanog vidovnjaka koji se nevjerojatno zove baš John Smith.

She practices yoga regularly and is a self-proclaimed“kid chaser” to her now 4-year-old.
Она редовно вежба јогу и то је самозвани" дете ловац" са њом 4-годишњи.

Pace is a self-proclaimed“huge ice cream eater,” and eats it a couple of times a week.
Паце је самопрокламовани" огроман сладолед", и једе га неколико пута недељно.

The Medak Pocket was a small area within the self-proclaimed"Republika Srpska Krajina".
Medački džep je bila mala oblast unutar samoproglašene« Republike Srpske Krajine».

The self-proclaimed"mad painter" Hokusai(1760- 1849) enjoyed a long, varied career.
Самопрозвани„ Луди сликар” Кацушика Хокусаи( 1760- 1849) је уживао дугу и разнолику каријеру.

Was the Archbishop of Peć and self-proclaimed Serbian Patriarch from around 1530 to 1541.
Био је пећки архиепископ и самопроглашени српски патријарх од око 1530. до 1541.

The self-proclaimed president of Kosovo, Hashim Thaci, has called on ethnic Albanians in Macedonia to“take the destiny of their rights into their own hands.”.
Самопрозвани председник Косова, Хашим Тачи, позвао је етничке Албанце у Македонији да„ преузму судбину у своје руке“.

Country that recognize the self-proclaimed“Turkish Republic of Northern Cyprus”.
На тој територији је самопроглашена„ Турска Република Северног Кипра“.

The“blockaders” stated that in their opinion any trade with the self-proclaimed republics is illegal.
Они су саопштили да је„ свака трговина са самопроглашеним републикама незаконита“.

Kosovo deports self-proclaimed imam, closes mosque.
Kosovo deportovalo samoproglašenog imama, zatvorilo džamiju.

Kosovo police arrested and deported to Albania a self-proclaimed Muslim holy man last week.
Kosovska policija uhapsila je i deportovala u Albaniju samoproglašenog muslimanskog“ svetog čoveka” prošle nedelje.

I don't believe that self-proclaimed government in Kiev understands what they are doing.”.
Ја не верујем да самопроглашена влада у Кијеву разуме шта ради.".

This was reported by the people's militia self-proclaimed Luhansk people's Republic.
Претходно су јавност о томе обавестили представници самопроглашене Луганске Народне Републике.

In fact, as a self-proclaimed socialist, I preferred the company of agnostics and atheists.
Zapravo, kao samoproklamovani socijalista, više sam volela društvo agnostika i ateista.

Through years of experience, she's become a self-proclaimed“master” at spotting penises on a map.
Tokom višegodišnjeg iskustva, ona je postala samoproklamovani“ master” uočavanja penisa na mapi.

Although a self-proclaimed atheist, Gorbachev also denounced 70 years of religious oppression.
Мада самопроглашени атеиста, Горбачов је јавно оптужио верско угњетавање, које је трајало 70 година.

This is the first fatal incident in the region since Thursday's agreement, prompting Sloviansk rebel leader and self-proclaimed mayor Vyacheslav Ponomarev to call on Russian President Vladimir Putin to send peacekeepers.
Ovo je prvi veći incident u regionu od sporazuma u četvrtak, što je navelo pobunjeničke vođe Slovjanska i samozvanog gradonačelnika Vjačeslava Ponomareva da pozovu ruskog predsednika Vladimira Putina da pošalje mirovne snage.