What is the translation of " SELF-PROCLAIMED " in Czech?

• samozvaný
• samozvaného
• samozvaná
• samozvané
• samozvaném
• vyhlášeným

Examples of using Self-proclaimed in English and their translations into Czech

Self-proclaimed"Eternal King of the region.
Samozvaného"krále na věčné časy.

Now it's just up to Mr. self-proclaimed genius.
Teď je to už na panu samozvaném géniovi.

He's a self-proclaimed fortuneteller, but he's never right.
Pořád předpovídá budoucnost, ale nikdy se netrefí.

The Army have taken them away! That self-proclaimed"Christian Army"!
Vzala je armáda, která se nazývá křesťanská!

How can a self-proclaimed dating expert like yourself be so clueless?
Jak může být samozvaný randící expert jako ty tak bezradný?

Well, I will leave you in the hands of this self-proclaimed expert.
No, nechám tě v rukou tohoto samozvaného experta.

The self-proclaimed Poker Princess… Is that Us Weekly? Molly Bloom.
To je US Weekly? Molly Bloomová, samozvaná Pokerová princezna….

This is the demon called Nightmare, the self-proclaimed"King of Dreams.
Tohle je démon zvaný Nightmare, samozvaný"Král snů.

Yeah, the self-proclaimed collector of souls awaiting his spoils.
Jo, sám sebe prohlásil za sběratele duší, čekajíc na svou kořist.

What a coincidence to run into the… self-proclaimed Champion of Tianjin!
To je ale náhoda. Narazit do samozvaného šampiona Tchien-ťinu!

Jon, self-proclaimed"good strategist," what are you basing your vote on tonight?
Jone, tvrdíš o sobě, že jsi skvělý stratég, podle čeho budeš dnes hlasovat?

I'm standing here with Billy Bloom here at Ulysses S. self-proclaimed freak.
Stojím tu s Billy Bloomem, na Akademii Ulysses S. vyhlášeným bláznem.

Ms. Parsons' client is a self-proclaimed master in the art of secrecy.
Klient paní Parsonsové je samozvaný mistr v umění utajování.

Here at Ulysses S. I'm standing here with Billy Bloom self-proclaimed freak.
Stojím tu s Billy Bloomem, na Akademii Ulysses S. vyhlášeným bláznem.

The great Marcel, self-proclaimed king of New Orleans, bowing before me.
Velký Marcel, samozvaný král New Orleans, se přede mnou klaní.

Is going to attempt to jump fifteen buses today. In local news, self-proclaimed stuntman Rod Kimble.
Samozvaný kaskadér Rod Kimble se dnes pokusí přeskočit 15 autobusů.

Sadly, a certain self-proclaimed city-state couldn't hold one man in one small cell.
Naneštěstí, jistý suverénní stát, nedokáže udržet jednoho muže v malé cele.

Tripp Cook has somehow decided to become the eastern seaboard's self-proclaimed vampire hunter.
Tripp Cook se rozhodl stát sebezvaným lovcem upírů na východním pobřeží.

Alrighty, then, our self-proclaimed Asclepius left that rousing 911 at 4:27 this morning.
Dobrá, takže náš samozvaný Asklépios uskutečnil tenhle vzrušující telefonát na 911 ve 4:27 ráno.

He was arrested by Igor Smirnov's regime in the self-proclaimed Republic of Transnistria.
Byl zatčen režimem Igora Smirnova v samozvané Podněsterské moldavské republice.

Self-proclaimed western chauvinist, Yeah. Nathaniel Bain, outspoken, and protector of American values.
Ano. a obránce amerických hodnot. samozvaný západní šovinista Nathaniel Bain, přímý.

He had failed to make any mark. But in the self-proclaimed capital of American architecture.
Ale v samozvaném hlavním městě americké architektury, neudělal žádný otisk.

Self-proclaimed dumbass Leslie Knope and councilman Jeremy Jamm are spearheading a Pawnee secession movement.
Samozvaný pitomec Leslie Knope and radní Jeremy Jamm jsou včele hnutí za odtrhnutí Pawnee.

And this morning on the boulder… we have a very special guest… self-proclaimed American superhero.
A dnes ráno na balvanu… máme mimořádného hosta… sebezvaného amerického hrdinu.

Nathaniel Bain, outspoken, self-proclaimed western chauvinist, and protector of American values. Yeah.
Ano. a obránce amerických hodnot. samozvaný západní šovinista Nathaniel Bain, přímý.

This is a land purchase agreement signed in 1939 by the self-proclaimed Canadian Fuhrer.
Tohle je smlouva o koupi pozemku, podepsaná roku 1939 sebe-prohlášeným kanadským Führerem.

And protector of American values. self-proclaimed western chauvinist,- Nathaniel Bain, outspoken,- Yeah.
Ano. a obránce amerických hodnot. samozvaný západní šovinista Nathaniel Bain, přímý.

Yeah. Nathaniel Bain, outspoken, and protector of American values. self-proclaimed western chauvinist.
Ano. a obránce amerických hodnot. samozvaný západní šovinista Nathaniel Bain.

Self-proclaimed lord of the lemurs, et cetera. Presenting your royal highness, our illustrious King Julien XIII.
Představuji vám, velkoúžasnolepého Krále Jelimána, všech lemurů samozvaného pána a tak dál.

Killing civilians because of a mere spy… is unbecoming of a self-proclaimed empire like Buyeo.
Zabíjení civilistů z důvodu pouhé špionážní… je nevhodné z Samozvaný impérium jako Buyeo.