What is the translation of " SELF-PROCLAIMED " in German?

• selbsternannten
• selbst ernannte
• selbsterklärte
• selbst ausgerufenen
• selbst erklärten
• selbst verkündete
• selbsternannte
• selbsternannter
• selbst ernannten
• selbst ernannter

Examples of using Self-proclaimed in English and their translations into German

I'm SallyMiller With my self-proclaimed E.
Ich bin SallyMiller Mit meinem selbst ernannten E.

Dack Fayden is the self-proclaimed"greatest thief in the Multiverse.
Dack Fayden ist der selbsternannte„größte Dieb des Multiversums.

A lot of qigong masters are self-proclaimed.
Viele Qigong-Meister haben sich selbst ernannt.

The fall of the self-proclaimed caliphate's'capital' is a….
Der Fall der'Hauptstadt' des selbst ausgerufenen Kalifats ist ein….

But another force has emerged as an unlikely rampart against the barbaric and delusional leaders of the self-proclaimed caliphate: Lebanese pluralism.
Es ist jedoch noch eine weitere Kraft als unwahrscheinliches Bollwerk gegen die barbarischen und wahnhaften Anführer des selbst erklärten Kalifats aufgetaucht: der libanesische Pluralismus.

He calls Jakob Lorber a self-proclaimed mystic, his first derision.
Er bezeichnet Jakob Lorber als selbsternannten Mystiker; seine erste Verspottung.

The self-proclaimed Kultur-Kneipe(Culture Tavern) keeps its promise with a well curated program.
Die selbsternannte"Kultur-Kneipe" hält, was sie verspricht.

So everyone should watch the self-proclaimed“ponic divas” at least once.
Also einmal anschauen, die selbsternannten“ponic divas”.

As self-proclaimed specialist for everything he is always there to help in word and deed.
Als selbst ernannter Fachmann für alles steht dir Expert stets mit Rat und Tat zur Seite.

A- France does not recognize the self-proclaimed Nagorno-Karabakh Republic.
Frankreich erkennt die selbsternannte"Republik Bergkarabach" nicht an.

The self-proclaimed"most tasteless and twisted comic strip in the world.
Der selbsternannte& quot; die meisten geschmacklos und verdrehte Comic der Welt& quot;

He was arrested by Igor Smirnov's regime in the self-proclaimed Republic of Transnistria.
Er wurde vom Regime Igor Smirnovs in der selbst ernannten Republik Transnistrien festgenommen.

We call on the self-proclaimed Transnistrian authorities not to block this registration.
Wir appellieren ferner an die selbst ernannte transnistrische Regierung, diese Registrierung nicht zu blockieren.

Akira Natsume, high school student and self-proclaimed enemy of technology wants to change his life.
Akira Natsume, Oberstufenschüler und selbsternannter Technikfeind, möchte sein Leben verändern.

Many self-proclaimed gurus who do the Initiations are pretending they have the power to give such Initiations.
Viele selbsterklärte Gurus, die die Initiationen durchführen, behaupten, dass sie die Macht haben, derartige Initiationen zu geben.

The work touches on abandoned research stations, cannibalism and self-proclaimed kings, as much as sailors staging mutinies and officials relocated for disciplinary reasons.
Da geht es um verlassene Forschungsstationen, Kannibalismus und selbsternannte Könige genauso wie um meuternde Matrosen und strafversetzte Beamte.

The self-proclaimed"3D philosopher" has unequivocal visions and has been causing a sensation with his futuristic designs for over 50 years.
Der selbst ernannte„3D-Philosoph" hat zweifelsfrei Visionen und sorgt seit mehr als 50 Jahren mit seinen futuristischen Entwürfen für Furore.

Everyone, including self-proclaimed"anti-racists," is racist.
English original here Jeder, einschließlich selbsterklärter"Antirassisten", ist rassistisch.

The self-proclaimed"cutest market in Melbourne" is a wild mixture of vintage, flea and food market which takes place in the quarter of Fitzroy once a month.
Der selbst ernannte"cutest market in Melbourne" ist eine Mischung aus Vintage-, Floh- und Essens-Markt, der einmal im Monat im Stadtteil Fitzroy statt findet.

Her favorite designers are Cavalli and Chanel, and this self-proclaimed"travel addict" will rise to the occasion to share tales of globe trotting adventures with you.
Ihre liebsten Designer sind Cavalli und Chanel und diese selbsterklärte„Reisesüchtige" zeigt sich der Situation gewachsen und teilt Geschichten ihrer Reiseabenteuer mit Ihnen.

The self-proclaimed"rustic" hotel could use some updates, but its 49 rooms are clean and comfy and come with air-conditioning, coffeemakers, and mini-fridges.
Das selbsternannte"rustikale" Hotel könnte einige Updates nutzen, aber seine 49 Zimmer sind sauber und komfortabel und verfügen über Klimaanlage, Kaffeemaschine und Minikühlschränke.

The transfer of value in the online environment that currently benefits self-proclaimed intermediaries who avoid creators' consent and remuneration should be addressed.
Die Problematik des Vermögenstransfers online, von dem derzeit selbst ernannte Vermittler ohne die Zustimmung oder Vergütung der Urheber profitieren, sollte angegangen werden.

The self-proclaimed"health provider for companies" is letting the teams of more than 865 internationally active companies compete against each other via computer.
Der selbsternannte„Anbieter von Gesundheitsleistungen für Unternehmen" lässt Teams aus über 865 international operierenden Unternehmen vernetzt über den Computer gegeneinander antreten.

The great Marcel, self-proclaimed king of New Orleans, bowing before me.
Der große Marcel, der selbst ernannte König von New Orleans, verbeugt sich vor mir.

Now it is evident that the self-proclaimed forerunner can hardly reduce its own CO2 emissions.
Jetzt zeigt sich: Der selbst ernannte Vorreiter kann schon den eigenen CO2-Ausstoß kaum senken.

Why that is so and how their self-proclaimed“Street dog pop” sounds, you read in the reviewHERE.
Wieso das so ist und wie eigentlich ihr selbsternannter“Strassenköterpop” klingt, lest ihr im Bericht HIER.

Much as in Saudi Arabia, life in the self-proclaimed caliphate is rather tiresome for these youth who grew up in the West.
Ähnlich wie in Saudi-Arabien ist das Leben im selbst ernannten Kalifat für junge Menschen, die im Westen aufgewachsen sind, eher langweilig.

Once the activist, journalist and self-proclaimed"gender punk" has shyly come on stage, the audience starts waving pink pompoms in the air.
Schüchtern betritt die zierliche Netzaktivistin, Journalistin und selbsternannter Genderpunk die Bühne, aus dem Publikum schnellen pinkfarbene Bommeln in die Luft.

Since some time there are self-proclaimed school leaders who offer to learn their system within a few weeks and others who do not even produce a grading system.
Seit einiger Zeit gibt es selbsternannte Schulleiter, die ihr System sogar in wenigen Wochen zu lernen anbieten und andere die nicht einmal ein Graduierungssystem vorweisen.

The European Union urges the self-proclaimed administration of Transnistria to reverse measures they have undertaken vis-à-vis Moldovan schools and to avoid further tensions in the region.
Die Europäische Union fordert die selbst ernannte Regierung Transnistriens dazu auf, die Maßnahmen gegen die moldauischen Schulen zurückzunehmen und weitere Spannungen in der Region zu vermeiden.