Sta znaci na Engleskom SAMOSAŽALJENJA - prevod na Енглеском

• self-pity
• self pity

Примери коришћења Samosažaljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez samosažaljenja.
No self-pity.

Ovo nije zabava samosažaljenja.
This is not a pity party.

Dva dana samosažaljenja je dosta!….
Two weeks of self-pity was enough.

Bolesna sam od tvog samosažaljenja.
I'm sick of your self-pity.

Pet godina samosažaljenja je sasvim dovoljno.
Five years of self-pity is probably enough.

Govorila je bez imalo samosažaljenja.
He spoke without self-pity.

Tačke sile samosažaljenja, sažaljenje je besmisleno.«.
Without the driving force of self-pity, compassion is meaningless.”.

Bilo mi je dosta samosažaljenja.
I'd had enough of self-pity.

Međutim, danas nije mogla da se odupre osećanju samosažaljenja.
Nonetheless, she couldn't shake a feeling of self-pity.

Nema više samosažaljenja.
No more self-pity.

Zavisni smo od besa, ljubomore i samosažaljenja.
We are addicted to anger, jealousy, and self-pity.

Sve sem samosažaljenja.
Everything but the self-pity.

Pa, prema Shelley, valjaš se u" blatu" samosažaljenja.
Well, according to shelley, You're wallowing in the muck of self-Pity.

Niti suza samosažaljenja.
No tears of self-pity.

Paralizovan si od samosažaljenja.
You are paralyzed in Self-pity.

Dobro, zabava samosažaljenja je gotova.
Okay, pity party's over.

Govorila je bez imalo samosažaljenja.
She expressed no self-pity.

Bez pokretačke sile samosažaljenja, sažaljenje je besmisleno.
Without the driving force of self-pity, compassion is meaningless.”.

Nema više sivila i samosažaljenja.
No more grayness and self-pity.

Poštedi me samosažaljenja.
Save me the self-pity.

A ovo je tvoja zabava samosažaljenja?
And this is your pity party?

Dosta je bilo samosažaljenja.
Enough of the self-pity.

U njegovom glasu nema samosažaljenja.
There's no self-pity in his voice.

Dosta je bilo samosažaljenja.
But enough of the self-pity.

To je kraj samosažaljenja.
That's the end of the self-pity.

Osećaj beskorisnosti i samosažaljenja će nestati.
Feelings of uselessness and self-pity will disappear.

Dopusti mi ove retke trenutke samosažaljenja, u redu?
Just allow me these rare moments of self-pity, okay?

Taj osećaj beskorisnosti i samosažaljenja će nestati.
That feeling of uselessness and self pity has disappeared.

Prolazio je kroz krajnje dramatizovanje samosažaljenja, gneva i očajanja.
He went through an extraordinary dramatization of self-pity, anger and despair.

Šta ako je to put do buđenja bez samosažaljenja i samopreziranja?
So what if we had the self-reflection without the self-pity and without regret itself?