Примери коришћења Samuilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dečak Samuilo.
Samuilo je voleo životinje.
Samuel loved animals.Da je samo Samuilo ovde.
If only Samuel were here.A Samuilo reče: Kako da idem?
And Samuel said, How do I go?Starozavetni prorok Samuilo sigurno je tako mislio!
The Old Testament prophet Samuel sure thought so!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
A Samuilo reče: Kako da idem?
But Samuel said,‘How can I go?GLAVA 4 I šta reče Samuilo, zbi se svemu Izrailju.
Chapter 4 1 And the word of Samuel came to all Israel.A Samuilo reče narodu:„ Ne bojte se.
And Samuel said to the people,"Do not fear.Saul je ustao pa su obojica, i on i Samuilo, izašli napolje.
Saul got up, and both he and Samuel went outside.Ali Samuilo reče:„ Kako da idem?
But Samuel said:“How can I go?Saul je ustao pa su obojica, i on i Samuilo, izašli napolje.
Saul arose, and they both went out, he and Samuel.Ali Samuilo reče:„ Kako da idem?
Äù 2 And Samuel said,‚ÄúHow can I go?On je čekao sedam dana do vremena koje je odredio Samuilo.
He waited for seven days, the time appointed by Samuel.Dečak Samuilo je rastao pred Gospodom.
The child Samuel grew before the LORD.On je čekao sedam dana do vremena koje je odredio Samuilo.
King Saul waited seven days until the time set by Samuel.Samuilo čuje glas koji ga doziva po imenu.
Samuel hears a voice, calling his name.Od plemena sinova Simeunovih Samuilo sin Emijudov.
Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.Samuilo je rastao i Jehova je bio s njim.
And Samuel grew up, and Yahweh was with him.Samo što je završio prinošenje žrtve paljenice, stigao je Samuilo.
Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived.A Samuilo reče: Govori, čuje sluga tvoj.
And Samuel said, Speak, for thy servant heareth.On je čekao sedam dana do vremena koje je odredio Samuilo.
Zatim Samuilo reče:„ Evo, ovo je sačuvano za tebe.
Samuel said, Here is what has been kept for you.I sav Izrailj od Dana do Virsaveje pozna da je Samuilo veran prorok Gospodnji.
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.Ali, Samuilo je bio mrtav i više nije mogao da ga savetuje.
But Samuel was dead and could no longer counsel him.I sav Izrailj od Dana do Virsaveje pozna da je Samuilo veran prorok Gospodnji.
And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.I kad Samuilo ugleda Saula, reče mu Gospod: Eto čoveka za kog ti rekoh; taj će vladati mojim narodom.
When Samuel saw Saul, the Lord told him,“Here is the man I told you about; he will govern my people.”.A sinovi Tolini: Ozije i Refaja i Jerilo iJamaj i Jefsam i Samuilo, poglavari otačkih domova svojih od Tole, hrabri ljudi u porodicama svojim; beše ih za vremena Davidovog na broj dvadeset i dve hiljade i šest stotina.
The sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai,and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers' houses, of Tola; mighty men of valor in their generations: their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.I kad Samuilo ugleda Saula, reče mu Gospod: Eto čoveka za kog ti rekoh; taj će vladati mojim narodom.
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.A sinovi Tolini: Ozije i Refaja i Jerilo iJamaj i Jefsam i Samuilo, poglavari otačkih domova svojih od Tole, hrabri ljudi u porodicama svojim; beše ih za vremena Davidovog na broj dvadeset i dve hiljade i šest stotina.
And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai,and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.I kad Samuilo ugleda Saula, reče mu Gospod: Eto čoveka za kog ti rekoh; taj će vladati mojim narodom.
