Sta znaci na Engleskom SANDEJ TAJMS - prevod na Енглеском

• sunday times

Примери коришћења Sandej tajms на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam Sajmon Ansvort, Sandej Tajms.
I'm Simon Ainsworth, Sunday Times.

Sandej Tajmsu Dečija knjiga nedelje.
The Sunday Times' Children 's Book of the Week.

Zbog toga mrzim Sandej Tajms.
This is what I hate about"The Sunday Times".

Sandej tajms je objavio da je kupe verzija postigla 305km/ h na auto-putu M1.
The Sunday Times reported'that a coupe version had achieved 190mph on the M1.

Mi kupujemo Obzerver i Sandej Tajms.
We take The Observer and The Sunday Times.

I u britanskom„ Sandej tajmsu“ gleda u fotografa sa udaljenosti od tri metra.
And in Britain's Sunday Times, facing a photographer stationed 100 feet away.

Onaj za koji ti je Oskar rekao da pišem za" Nju Jork Sandej Tajms".
The one Oscar told you I was writing for"The New York Sunday Times".

Sandej tajms sada zahteva da se vrati odšteta uz kamatu, kao i da se pokriju troškovi sudske odbrane“.
The Sunday Times is now demanding a return of the settlement payment plus interest, as well as its costs in defending the case.”.

Nema pitanja za Grina na ovu temu u objavljenom intervjuu u Sandej Tajmsu.
There is no questioning of Greene on this matter in the published interview in the Sunday Times.

U članku koji ste pisali za„ Sandej tajms magazin“ navodite da nikada niste zaista razumeli muškarce iz vaše porodice.
In the feature you wrote for the Sunday Times Magazine, you say that you never really understood the men in your family.

Čini se da je Dejvid očuvao dečačku nevinost uhvaćenu na fotografijama objavljenim uz članak koji je napisao za„ Sandej Tajms magazin“.
David seems to have retained the childhood innocence captured in the photos that were published to accompany a piece he wrote for the Sunday Times Magazine.

Jednog dana sam čitao članak u Sandej Tajmsu o liku koji je impregnirao tovar koke u plastični baštenski nameštaj;
One day I was reading a story in The Sunday Times about a guy who had impregnated a load of coke into some plastic garden furniture;

Mislim da naši prijatelji i partneri moraju da shvate da novac neće biti isplaćen sve dok ne budemo imali jasniju sliku o daljem putu- rekao je Džonson za“ Sandej tajms”.
I think our friends and partners need to understand that the money is going to be retained until such time as we have greater clarity about the way forward,” Johnson told the Sunday Times.

Sandej tajms sada zahteva da se vrati odšteta uz kamatu, kao i da se pokriju troškovi sudske odbrane“, naveo je list.
The Sunday Times is now demanding a return of the settlement payment plus interest, as well as its costs in defending the case," the paper said.

Edvardes, kolumnistkinja Sandej tajmsa, rekla je da se taj incident dogodio dok joj je Džonson bio urednik u konzervativnom časopisu Spektejtor, za koji je tada radila.
Sunday Times columnist Charlotte Edwardes said the incident took place when she worked at The Spectator, a conservative newsmagazine, while Johnson was its editor.

Sandej tajms piše da bi ustupci Ubera verovatno mogli da podrazumevaju unapređenje bezbednosti putnika i koristi za vozače, moguće i ograničavanje radnih sati kako bi se unapredila bezbednost na putu i plaćanje za rad praznicima.
The Sunday Times said Uber's concessions were likely to involve passenger safety and benefits for its drivers, possible limits on working hours to improve road safety and holiday pay.

Trampa je u intervjuu za" Sandej tajms" kazao da on podržava glas za izlazak iz EU." Ja bih lično bio naklonjeniji izlasku, iz mnogo razloga, poput onog da bi onda bilo manje birokratije.
Trump had repeatedly backed Britain leaving the EU, telling the Sunday Times earlier this week:“I would personally be more inclined to Leave, for a lot of reasons like having a lot less bureaucracy.".

Londonski Sandej Tajms ga je okarakterisao kao jednog od„' 1000 stvaralaca dvadesetog veka", a američki autor Tom Robins je za njega rekao da je„ najopasniji čovek od vremena Isusa Hrista".
The Sunday Times named him one of the'1,000 makers of the twentieth century'; the novelist Tom Robbins has called him'the most dangerous man since Jesus Christ'.

Prema pisanju Sandej tajmsa koji se poziva na neimenovane izvore iz vlade, osumnjičeni je identifikovan i pretpostavke da bi curenje dokumenata moglo da bude rezultat hakerskog napada neke strane države su isključene.
According to the Sunday Times, which cited unnamed government sources, a suspect had been identified and suggestions that it could be the result of a computer hack by a foreign state had been ruled out.

Britanski list Sandej tajms izvestio je da je Adrijan Severin, bivši potpredsednik rumunske vlade, zajedno sa Ernstom Štraserom iz Austrije i Zoranom Talerom iz Slovenije, prihvatio ponude u iznosu do 100. 000 evra godišnje za predlaganje amandmana u EP.
The British newspaper Sunday Times reported that Adrian Severin, a former Romanian deputy prime minister, along with Ernst Strasser of Austria and Zoran Thaler of Slovenia, accepted offers of up to 100,000 euros per year in return for proposing amendments in the EP.

Сандеј Тајмсу Дечија књига.
The Sunday Times Children 's Book.

О чему то пише Сандеј тајмс?
What does the Sunday Times article say?

Сандеј Тајмс" је цитирао правног експерта који је тврдио да би" осамдесет одсто тврдњи тужилаштва било одбачено од стране британског суда". То је, по мом мишљењу.
The Sunday Times quoted a legal expert who claimed that“Eighty percent of the prosecution's opening statements would have been dismissed by a British court as hearsay.”.

Недавно проглашен Университи оф тхе Иеар у Тајмс и Сандеј тајмс, Бирмингем је оснаживање водеће умове сутра са стварног света знања за више од једног века.
Recently named University of the Year in The Times and The Sunday Times, Birmingham has been empowering the leading minds of tomorrow with real-world knowledge for more than a century.

Британски новинар Брајан Дир објавио је причу у Сандеј Тајмс, с детаљима наводних прикривања сукоба интереса.
British reporter Brian Deer published the story in the Sunday Times, detailing alleged undisclosed conflicts of interest.

Према писању" Сандеј тајмса", школе се опредељују за родно неутралне униформе како би се обухватили трансродни ученици, док се други консултују о забрани.
According to the Sunday Times, schools are opting for gender-neutral uniforms to encompass transgender students, with others consulting on a ban.

Како је Сту Келок, бивши шеф одељења за тешке злочине при УНМИК-у тада изјавио Сандеј Тајмсу,„ Не мислим да је побегао….
Detective Stu Kellock, former head of the UNMIK serious crimes squad, told the Sunday Times:"My opinion is he did not escape….

Нема питања за Грина на ову тему у објављеном интервјуу у Сандеј Тајмсу.
There is no questioning of Greene on this matter in the published interview in the Sunday Times.

У то време Флеминг ја радио као спољњи менаџер за организацију Кимзли Њуспејперс која је припадала Лондон Сандеј Тајмсу.
At the time, Fleming was the Foreign Manager for Kemsley Newspapers, an organisation which owned The Sunday Times.

Била је то добро чувана тајна, све до 1949. године, када је часопис Сандеј тајмс открио да је госпођа Вестмакот заправо Агата Кристи.
It remained a well guarded secret and it wasn't until 1949 that the Sunday Times revealed that Ms Westmacott was actually Agatha Christie.