Sta znaci na Engleskom SAOBRAĆAJNA POLICIJA - prevod na Енглеском

• traffic police
• transport police

Примери коришћења Saobraćajna policija на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je saobraćajna policija?
Where is the traffic police?

Pretpostavljam da njih zovu saobraćajna policija.
It is called the traffic police.

Gde je saobraćajna policija?
Where are the traffic police?

Pretpostavljam da njih zovu saobraćajna policija.
We could call them traffic Police.

Saobraćajna policija kontrolisaće….
The traffic police take….

Gde je bila saobraćajna policija?
Where were the traffic police?

Saobraćajna policija ženama vozačima poklanjala cvet.
Some traffic police handed out flowers to female drivers.

Eto, to je naša saobraćajna policija.
Here is the Traffic Police Woman.

Saobraćajna policija je regulisala saobraćaj na prometnim raskrsnicama.
The traffic police regulate traffic on the busy intersections.

Zaustavila nas je saobraćajna policija.
The traffic police have detained me.

Saobraćajna policija je navela da je" mali broj" ljudi zbrinut na licu….
Transport police added a“small number” of people were treated at the scene.

Kako se ponašati kada nas zaustavi saobraćajna policija.
What to do when Stopped By Traffic Police?

Saobraćajna policija Velike Britanije je rekla da dim nije tretiran kao sumnjiv.
British Transport Police said the death was not being treated as suspicious.

Maksimalna brzina kretanja na toj deonici je 80 kilometara na sat, sa tim što je na nekim mestima smanjena i na 60 kilometara, pa saobraćajna policija preporučuje oprez vozačima.
The maximum speed on the section is 80 km/h, dropping to 60 km/h at places, and traffic police are recommending that drivers use caution.

Saobraćajna policija u Rumuniji uvodi novu generaciju radara koji ne mogu da budu otkriveni detektorima radara koje koriste neki vozači.
Traffic police in Romania are implementing a new generation of radar that cannot be caught by radar detectors some drivers use.

Po nemačkom oficiru, vojnici NATO iz ovog sektora kosovsku graničnu policiju nazivaju saobraćajna policija, jer je njihova svrha izgleda da potpomažu saobraćaj kontrabandi, umesto da ga sprečavaju.
According to the German officer, NATO soldiers in this sector refer to the Kosovo border police as the traffic police, since their purpose seems to be in assisting the flow of contraband, rather than impeding it.

Estonska saobraćajna policija nada se da će smanjiti broj vozača koji voze prebrzo tako što će im uz kazne deliti i kartice za doniranje organa.
Traffic police in Estonia are hoping to stop speeding drivers in their tracks by handing them organ donor cards as well as fines.

Od petka, 2. avgusta, do kraja letnje turističke sezone saobraćajna policija će na celoj teritoriji Srbije sprovoditi mere pojačane kontrole nepropisnog korišćenja telefona i drugih uređaja za….
Starting on August 2, till the end of the summer season, Serbian traffic police to step up control of illegal use of phones and other devices by drivers.

Moskovska saobraćajna policija iznenadila se pošto je zaustavila jedan luksuzni automobil u Rubljovki, najekskluzivnijem delu ruske prestonice.
Traffic police in Moscow were in for a surprise when they stopped an expensive car in the Russian capital's most exclusive suburb of Rublyovka.

On je, kako se navodi u saopštnju MUP-a, istakao da saobraćajna policija od početka letnje sezone sprovodi akcije pojačane kontrole saobraćaja, što će činiti i u narednom periodu.
He pointed out that since the start of summer season, traffic police had carried out actions of enhanced traffic control, which will be continued in the forthcoming period.

Prema nekim izvorima, saobraćajna policija je dobila instrukcije da poveća primenu pravila koja se odnose na vezivanje sigurnosnih pojaseva; novčana kazna za kršenje ovog pravila iznosi 16 evra.
According to sources, traffic police have been instructed to step up enforcement of rules requiring the use of safety belts; the fine for violations is 16 euros.

Broj poginulih i povređenih je i dalje veliki i moramo svi da damo sve od sebe da taj broj smanjimo a saobraćajna policija će u narednom periodu represijom ali i kampanja i promocijom bezbednosti saobraćaja uticati na građane kako bi promenili svoje stavove o bezbednosti i kako bi broj stradanja bio manji- rekao je on.
The number of deaths and injuries is still high and we must all do our best to reduce it, while the traffic police will in the coming period, by campaigning and promoting traffic safety, influence citizens to change their attitudes on safety in order to bring down the that number," Arsov said.

Ranije danas, kineska saobraćajna policija i škole prijavile su da su pogođene virusom koji je Aziju napao na početku nove radne nedelje, ali su napomenule da nije bilo većih problema.
Earlier on Monday, Chinese traffic police and schools reported they had been targeted as the attack rolled into Asia for the new work week, but there were no major disruptions.

Efikasne kontrole alkoholisanosti vozača koju sprovodi saobraćajna policija i preventivne akcije koje se organizuju s ciljem podizanja svesti o štetnim posledicama upravljanja vozilom pod dejstvom alkohola doprineli su da se, iz godine u godinu, broj saobraćajnih nezgoda u kojima učestvuju vozači pod dejstvom alkohola postepeno smanjuje.
Effective checking of drivers' alcohol levels by traffic police and preventive actions taken to raise awareness of the harmful effects of driving under the influence of alcohol have contributed to a gradual reduction in the number of road accidents year by year.

Pozovite saobraćajnu policiju.
Call the traffic police.

Uprave saobraćajne policije.
The Traffic Police Directorate.

Već smo zvali saobraćajnu policiju da ih odvuku.
We've already called the traffic police to tow them away.

Izveštaj saobraćajne policije.
The traffic police reports.

Uprava saobraćajne policije.
The Traffic Police Directorate.

Takođe je naglašeno da će biti pojačano prisustvo saobraćajne policije na putevima.
This would mean that there would be increased traffic police presence on our roads.