Sta znaci na Engleskom SAOPSTENJE - prevod na Енглеском

• statement
• announcement

Примери коришћења Saopstenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Saopstenje u svako sanduce.
Label in each box.

Moramo imati saopstenje, Pete.
We got to have a statement, Pete.

Saopstenje u svako sanduce.
Observation in each box.

Daj da sada cujemo saopstenje.
Let's listen to the briefing now.

Brzi saopstenje na latinskom.
Some early records in Latin.

Daj da sada cujemo saopstenje.
Let's then hear the broadcast now.

Vazno saopstenje za sve blogerke!
Great news for all bloggers!

Možete da odložite saopstenje.
You can still delay the press announcement.

Ovo saopstenje je pisao Covic.
This review was written by Colin.

Jedino cime je razocarao je ovo saopstenje.
The only disappointment was this article.

Ovo saopstenje je pisao Covic.
This message was sent by Cosmiverse.

Samo je jedan razlog za ovo saopstenje.
There is only ever one reason for this presentation.

Ovo saopstenje ima samo jedan cilj.
This quest has but one purpose.

Pa njima svima isti covek pise saopstenje.
So for them, every story is written as a rebuttal.

Video sam saopstenje u novinama.
I saw the announcement in today's paper.

Deco, deco, imamo specijalno saopstenje.
Children, children, we have a very special announcement.

Vazno saopstenje za sve blogerke!
Excellent information for all bloggers!

Pa njima svima isti covek pise saopstenje.
Each of them is written with a similar message.

Ovo saopstenje vise govori o SNS-u.
This leaflet tells you more about HHSRS.

Sa velikim razocarenjem sam procitao Vase saopstenje.
It was with great sadness that I read your news.

Na zalost, ovo saopstenje je potpuno istinito….
And sadly, that statement is true….

Saopstenje ce biti poslato verovatno iz Indjije.
Inforcements will probably have to be sent from India.

Pogledajte njihovo saopstenje od pre neki dan.
Look at his statement the day before yesterday.

To nije… ne… Nije bilo politicko saopstenje.
It was not££ no££ it was not a political statement.

Vlada je izdala saopstenje oko sest meseci kasnije.
The government issued a report about six months later.

Saopstenje za javnost povodom obaveznog vakcinisanja.
Government issues warning on compulsory vaccinations.

Poseta je bila tajna i nikakvo zvanicno saopstenje nije izdato.
The meetings were private, and no official statement was released afterward.

Proslog meseca, vlada je izdala saopstenje kojim je nagovestila da bi vlasnici konfiskovane imovine mogli biti obesteceni davanjem deonica razlicitih drzavnih kompanija planiranih za privatizaciju.
Last month, the government issued a statement implying that the owners of confiscated properties should be reimbursed with shares in various state-owned companies earmarked for privatisation.

Dva dana pre današnjeg napada ranije nepoznata militantna grupa„ Oslobođenje domovine” izdala je saopstenje u kome se kritikuje organizator kampa Agencija za pomoć UN( UNWRA), jer uči učenice fitnesu, plesu i nemoralnosti.
Two days earlier, a previously unknown armed group, The Free of the Homeland, issued a statement criticising the camp's organiser, the United Nations Relief and Works Agency(UNRWA), for, teaching schoolgirls fitness, dancing and immorality.

Dva dana pre današnjeg napada ranije nepoznata militantna grupa„ Oslobođenje domovine” izdala je saopstenje u kome se kritikuje organizator kampa Agencija za pomoć UN( UNWRA), jer uči učenice fitnesu, plesu i nemoralnosti.
Two days before the incident, the previously unknown"The Free of the Homeland" group issued a statement criticizing the camp's organizer, the United Nations Relief and Works Agency(UNRWA), for"teaching schoolgirls fitness, dancing and immorality.".