Sta znaci na Engleskom SAPUNI - prevod na Енглеском

• soaps
• soap

Примери коришћења Sapuni на Српском и њихови преводи на Енглески

Sapuni i lijekovi.
Soaps and drugs♪.

Mali dekorativni mirišljavi sapuni.
Tiny decorative scented soaps.

To su sapuni za goste.
They're guest soap.

Da li su antibakterijski sapuni efikasni?
Do you think antibacterial soap is more effective?

Sapuni lete svuda.
Soap flying everywhere.

Recimo da su ovi sapuni moji jajnici.
Say these soaps are my ovaries.

Ovi sapuni sadrže 20% magarećeg mleka.
This soap is made with 20% goat-milk.

Zašto antibakterijski sapuni nisu efikasni?
Why Is Antibacterial Soap Bad?

Cvetni sapuni i parfemi iz veselog Pariza.
Soaps fiori and perfumes from gay Paris.

Da li su antibakterijski sapuni zaista štetni?
Is Antibacterial Soap Actually Harmful?

Tvoji sapuni iz garaže nisu dovoljni.
But your garage-made soap is not gonna cut it.

Pročitajte i Jesu li antibakterisjki sapuni bezbedni?
Next post: Are antibacterial soaps safe?

Sapuni nastaju reakcijom glicerida sa natrijum hidroksidom.
Soaps are formed from the reaction of glycerides with sodium hydroxide.

Ona je vjerojatno gledajući sapuni sjedi na stvar.
She's probably watching soaps sitting on the thing.

Moram priznati da sam ja zaluđenik kada su u pitanju sapuni.
I have to admit, I am a bit of a snob when it comes to dish soap.

Antibakterijski i mirisni sapuni su nepotrebni i treba ih takođe izbegavati.
Antibacterial or perfumed soaps are unnesessary and should also be avoided.

Sapun od kozjeg mleka neće isušiti tvoju kožu kao mnogi drugi sapuni.
Goat milk soap will not dry your skin out like many commercial soaps.

Obični sapuni na bazi vode mogu se veštački obogatiti vitaminima, ali većina njih nije.
Water-based soaps can be artificially fortified with vitamins, but most aren't.

Sapun od kozjeg mleka neće isušiti tvoju kožu kao mnogi drugi sapuni.
Our handmade natural soap with donkey milk will not dry your skin out like much other soap.

Takvi sapuni se takođe koriste kao sredstva za zgušnjavanje, kojima se povećava viskoznost ulja.
Such soaps are also used as thickeners to increase the viscosity of oils.

Javne zdravstvene grupe su izrazile zabrinutost i dozvolili proizvođačima godinu dana da dokažu da su njihovi antibakterisjki sapuni bezbedni, ili će ih u suprotnom ukloniti sa tržišta.
The FDA has given soap manufacturers one year to demonstrate that the substances are safe or to take them out of the products altogether.

Obični sapuni na bazi vode mogu se veštački obogatiti vitaminima, ali većina njih nije.
Although some water-based soaps have been artificially fortified with vitamins, most aren't.

Novčanu podršku u ukupnom iznosu od 16. 500 evra raspodelili smo na tri dela i na taj način podržali Univerzitetsku dečju kliniku u Tiršovoj, Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka, NURDOR i BelHospice. Pored toga, kao mali znak pažnje, klijentima su podeljeni simbolični pokloni, ručno rađeni sapuni iz novosadskog porodičnog preduzeća Sofi i ručno rađene kocke od drveta iz radionice Šumarko iz Valjeva.
In that way, we were able to support University Children's Hospital Tirsova, BelHospice and Serbia National Association of Parents of Children with Cancer- NURDOR with total amount of EUR 16.500 In addition, as a small sign of appreciation for this year we gave to our clients, soap that is handmade by family Šoć from Novi Sad of 100% natural materials and the box handmade from the wood in family Srećković workshop in Valjevo.

Sapuni i deterdženti mogu da izazovu iritacije ili pogoršaju neka stanja kao što je ekcem.
Soaps and detergents may suddenly cause irritation, or conditions such as eczema may become worse.

Saznajte zašto su lekovi za kašalj, antibakterijski sapuni i maramice, kreme protiv svraba nakon ujeda insekta, odstranjivači cerumena iz uha i paste za zube sa efektom izbeljivanja potpuno beskorisni!
Learn why drugs for cough, antibacterial soaps and wipes, anti-itch creams after insect bites, and ear wax remover toothpaste with whitening effect completely useless!

Sapuni mnogih drugih metala takođe su od koristi, uključujući aluminijumove i natrijumove sapune i njihove smeše.
Many other metallic soaps are also useful, including those of aluminium, sodium, and mixtures thereof.

Alkalne sapuni takođe skidaju zaštitnu barijeru kože, umesto njih prednost dajte micelarnoj vodi i mleku za čišćenje.
Alkaline soaps also strip skin's protective barrier- instead, favor micellar waters and cleansing milks.

Sapuni na vodenoj bazi mogu da koriste oštre hemijske kiseline da bi se postigao ovaj efekat, često sa štetnim rezultatima.
Water-based soaps may use harsh chemical acids to accomplish this, frequently with skin-damaging results.

Sapuni, losioni i drugi proizvodi koje koristite mogu uticati na pH vrednosti kože, a time i na zdravlje vaše kože.
The soaps, lotions and other products you use can have an effect on the pH, and thereby the health, of your skin.

Industrijski sapuni na bazi vode mogu da koriste oštra hemijska jedinjenja da bi ovo postigli, a to dovodi do rezultata koji štete koži.
Some water-based soaps use harsh chemicals to achieve this same result, which can lead to harmful effects on skin.