Sta znaci na Engleskom SARKASTIČNIM - prevod na Енглеском

• sarcastic
• sarcasm

Примери коришћења Sarkastičnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovaram sarkastičnim tonom.
Use a sarcastic tone.

Tvoj esej, da ga tako nazovemo, tu se završava", rekao je nekim vrlo sarkastičnim glasom.
Your essay, shall we say, ends there,” he said in this very sarcastic voice.

Odgovaram sarkastičnim tonom.
With a sarcastic tone.

Takvo upoređivanje sebe sa drugima konačno dovodi do osuđivanja drugih- ponekad i grubim i sarkastičnim izražavanjem.
Such comparison of oneself with others finally leads to condemnation of others- sometimes with harsh sarcastic expressions.

Odgovaram sarkastičnim tonom.
Using a sarcastic tone.

Postoji vrlo izražena potreba za sarkastičnim fontom.
There is a great need for a sarcasm font….

Pomalo sarkastičnim, možda.
A little sarcastic maybe.

Postoji vrlo izražena potreba za sarkastičnim fontom.
There's a great need for a sarcastic font.

Pomalo sarkastičnim, možda?
Slightly sarcastic, perhaps?

Postoji vrlo izražena potreba za sarkastičnim fontom.
I feel there is a great need for a sarcasm font.

Pomalo sarkastičnim, možda.
A little sarcastic, perhaps.

Ako počnete podizati glas, iznositi stvari iz prošlosti ili ga bockati sarkastičnim komentarima, on više neće simpatisati vaš odnos.
If you start to raise your voice, bring things up from the past, or make sarcastic comments, a Libra guy will begin to really dislike your relationship.

Prijatan, sa sarkastičnim smislom za humor, on je tu odavno i ima ceo hangar prepun stvari da to i dokaže.
Friendly with a sarcastic sense of humor, he's been around a long time and has the cluttered hangar to prove it.

Posle nove duge pauze on se okrenu ka njoj i reče promenjenim, sarkastičnim tonom:„ A šta ćeš ti raditi dok ja budem u poseti posednicima?“.
After another long pause he turned to her and said in a changed, sarcastic tone,“And what would you do while I went visiting the propertarians?”.

Korejski društveni mediji su bili preplavljeni sarkastičnim komentarima koji su izrugivali predlog zakona, a neki korisnici su izjavili da bi voleli da ga zloupotrebe tako što će uzeti bolovanje.
Korean social media has been inundated with sarcastic comments mocking the bill, with some users saying that they would love to abuse it by taking sick leaves.

Odgovaram sarkastičnim tonom.
Notice a sarcastic tone.

Odgovaram sarkastičnim tonom.
Notice the sarcastic tone.

Odgovaram sarkastičnim tonom.
Talk with a sarcastic tone.

Odgovaram sarkastičnim tonom.
Complete with a sarcastic tone.

On im je odgovorio sarkastičnim podizanjem palca.
He does a sarcastic thumbs up.

On im je odgovorio sarkastičnim podizanjem palca.
He said giving him a sarcastic thumbs up.

Relativno mirno, rezignirano, s gorkim i osvetničkim, čak sarkastičnim rečima upućenim pokojniku, svaki od njih otkriva svoje pravo lice, moralno bedno.
Relatively calmly, with resignation, with bitter and vindictive, even sarcastic, words addressed to the deceased, every one of them reveals his/her real, morally corrupt face.

Ево неких саркастичних линера за стварно разговор.
Here are some sarcastic one liners to really get the conversation going.

Користите било који од ових саркастичних линија током разговора с њом.
Use any of these sarcastic one liners during your conversation with her.

Nije joj promakao sarkastični ton u njegovom glasu.
I didn't fail to note the sarcasm in her tone.

Sarkastičnih retro fotografija koje će samo žene razumeti.
Hilariously sarcastic retro pics that only women will truly understand.

Molim bez sarkastičnih odgovora!
Please only serious answers, no sarcasm.

Или сте можда природно саркастични, али он мисли да сте озбиљни.
You may think we're being sarcastic, but we're really serious.

Nije joj promakao sarkastični ton u njegovom glasu.
I didn't miss the sarcasm in her tone.

Не буди саркастичан, ви Док је био у реду, стварно.
Do not be sarcastic, you that Doc was fine, really.