Sta znaci na Engleskom SARKAZMA - prevod na Енглеском

• sarcasm
• sarcastic

Примери коришћења Sarkazma на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez sarkazma.
No sarcasm.

Poštedite me sarkazma.
Spare me the sarcasm.

Bez sarkazma u Parizu!
No sarcasm in Paris!

Kroz vaše sarkazma.
Through your sarcasm.

Nama bre sarkazma nikada nije falilo.
The sarcasm is never going away.

Poštedi me sarkazma.
Spare me the sarcasm.

Previše sarkazma u jednom komentaru, znam.
A bit much on the sarcasm, I know.

Poštedite nas sarkazma.
Spare us the sarcasm.

Ovo je bez sarkazma i ironije.
There is no sarcasm or irony.

Nije bilo ni malo sarkazma.
There was no sarcasm.

Ovo je bez sarkazma i ironije.
This is not sarcasm or irony.

Ali poštedi me sarkazma.
But spare me the sarcasm.

Ne igraj se sarkazma sa mnom, Dembo.
Don't get sarcastic with me, Dembo.

Ovo kažem bez ikakvog sarkazma.
I say that without any sarcasm.

Manje sarkazma.
Less sarcasm.

Ovo kažem bez ikakvog sarkazma.
I say this without any sarcasm.

Nisam osetio nimalo sarkazma u njenom glasu.
There is no sarcasm in her voice.

Ovo kažem bez ikakvog sarkazma.
This is said without any sarcasm.

Nisam osetio nimalo sarkazma u njenom glasu.
Not a hint of sarcasm in her voice.

Ovo kažem bez ikakvog sarkazma.
And I say that without any sarcasm at all.

Nisam osetio nimalo sarkazma u njenom glasu.
There wasn't any trace of sarcasm in her voice.

To stvarno kažem, bez mrvice sarkazma.
I say that with no hint of sarcasm.

Poštedi me sarkazma, Hyde.
Spare me the sarcasm, Hyde.

To stvarno kažem, bez mrvice sarkazma.
I say that without a drop of sarcasm.

To je tip sarkazma koji mi je potreban od saradnika.
It's the kind of sarcasm I need from my staff.

Ovo je faza sarkazma.
This is the sarcasm phase.

Gospodin Benet je bio čudan sklop oštroumlja, sarkazma, rezervisanosti i ćudljivosti, da njegovoj ženi ni iskustvo od dvadeset tri godine nije bilo dovoljno da razume njegov karakter.
Mr. Bennet was so odd a mixture od quick parts, sarcastic humour, reserve and self-discipline, that the experience of three-and-twenty years had been insufficient to make his wife understand her character.

Pravilo broj jedan: nema sarkazma.
Rule number one… no sarcasm.

Jeli bilo malo sarkazma u toj primjedbi, Jerry?
Was there an overtone of sarcasm in that remark, Jerry?

Upoznat sa konceptom sarkazma.
Familiar with the concept of sarcasm.