Примери коришћења Sastaneš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ideš da se sastaneš sa njim?
You're going to meet him?O momku s kojim treba da se sastaneš.
The guy you came to meet.Ideš da se sastaneš sa njim?
Are you going to meet him?Da se sastaneš sa osobom koja ti je dala zlatnik?
Ideš da se sastaneš sa njim?
Da se sastaneš sa predsednikom sindikata cuvara i državnim tužiocem.
To meet the president of the officers' union and the state's attorney.Johne, možeš li da se sastaneš sa njom?
John, can you meet her?Ako si pristala da se sastaneš sa mnom, mora da postoji način da mi pomogneš.
If you've agreed to meet with me, there must be some way you can help me.Zašto si želeo da se sastaneš sa mnom?
Why did you wanna meet me?Sredili smo da se sastaneš ovde sa njim, u ovom restoranu, za pet minuta.
We have arranged for you to meet him here at the restaurant in five minutes time.Idem na Rojal dok. Da se sastaneš sa njim?
And you're just gonna meet him?Tražila sam da se sastaneš sa mnom kako bi mi nasamo rekao samo jednu istinitu stvar.
But I asked you here to meet with me Zar nisi pokušala da se sastaneš sa mnom pre?
Didn't you try and meet with me a while back?Slušaj, istina je da je ovaj lik jedan sa A liste režisera ima nekoliko ponuda i moraš da se sastaneš sa njim.
Listen, the truth is, this guy's an a-List director. He's got several offers, and you need to meet with him.Voleo bih da se sastaneš s njom.
I'd like you to meet with her.Sada si počeo da prihvataš neku određenu strogost, imislim da treba da se sastaneš sa majorom Mak Manom.
So now you've begun to embrace some proper rigor,I think you should meet Major MacMahon.Idi da se sastaneš sa njim.
You ought to go and meet him, Dadu".Obavestio sam Odbor da želiš da se sastaneš sa njima.
I've informed management that you'd want to meet with them at once.Ideš da se sastaneš sa Ezrom Ficem?
Going to meet with Ezra Fitz?Moraš sutra ujutru da se sastaneš sa sudijom.
You must meet with the judge tomorrow morning.Možda bi trebao da se sastaneš sa detektivom Dohom.
Maybe, you should meet Detective Doh.On je mrtav koliko i ti ako se sastaneš sa Cyloncima!
He is as good as dead and so are you if you meet with the Cylons!Ako ideš a da se ne sastaneš sa njim, biče veoma ljut.
If you leave without meeting him, he will be very angry.Slušaj, želim da… želim da se sastaneš sa negovateljicom, važi?
Look, I want you to… I want you to meet with a care giver, all right?Da li se slažeš da se sastaneš sa tatinom novom devojkom?- Da?
Are you okay with meeting your dad's new girlfriend?A, ti idi da se sastaneš s njom.
And, you also went to meet her.Krenuo si da se sastaneš sa njom.
You were on your way to meet her.Samo želim da se sastaneš sa njim, na sastanku!
(manager) I just want you to meet with him, a meeting. What's a meeting?Ideš u kasarnu Dejvid da se sastaneš sa predsednikom, zašto?
You're going Dragi moj brate, akosi želeo da se sastaneš sa Gangom zašto razgovor u poljima?
My dear brother,if you wanted to meet Ganga…-… why talk of the fields?
