Sta znaci na Engleskom SASUŠENA - prevod na Енглеском

• dried
• parched

Примери коришћења Sasušena на Српском и њихови преводи на Енглески

Sasušena krv!
Dried blood!

Je l' to sasušena krv?
Is that dried blood?

Sasušena poput mumija.
Dried up like mummies.

Izgleda kao sasušena krv.
Looks like dried blood.

Sasušena krv je te boje.
Dried blood and color.

Negde nije ni sasušena.
Some of it's not even dried.

Sasušena poput mumija iz Egipta.
Dried up like the mummies of Egypt.

Izgledaju kao dva sasušena crva.
They look like two dried up worms.

Oh, kakva je to sasušena pink stvar ispod njih?
Oh, what's that dried up pink thing underneath it?

Susan se probudila sama i sasušena.
Susan awoke that night alone and parched.

Ovo mesto smrdi kao sasušena krv i loša kolonjska.
This place smells like dried blood and bad cologne.

Da li si sposoban da pretvoriš ljude u sasušena tela?
Are you capable of turning people into dry bodies?

Sledećeg dana Endži je napolju našla veliki krug u travi koja je izgledala„ sasušena“ i nekoliko parčića metalne šljake.
The next day when Angie went outside, she found a large circle in the grass which looked“parched” and several chunks of bubbly black metal slag.

Da je ne bih svukao golu i učinio je kakva je bila onaj dan kad se rodila, i da je ne bih postavio da bude kao pustinja i obratio je da bude kao zemlja sasušena, i umorio je žedju.
Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.

Ispod noktiju mu je kreda od taka, a ne sasušena krv.
There's cue chalk under his nails, not dried blood.

Sasušene listove koprive možemo koristiti za čaj.
Dried leaves may be used for tea.

Trebalo bi biti" sasušeno".
It's supposed to be"parched.".

Sa sitnim tragovima sasušene krvi na površini.
With minute traces of dried blood on the surface.

Sasušene Reiši gljive.
Dried reishi mushrooms.

Ovde ima sasušene krvi Doroti.
Theres dried blood down here, Dorothy.

Izgleda da ima sasušene krvi na njima. Verovatno Kolova.
Looks like there's some dried blood on them-- probably Cole's.

Na deblu ima mnogo sasušene krvi.
Make that a lot of dried blood on the trunk.

Sada su sasušene.
They're dried now.

Meso je sasušeno i naizged, netaknuto od strane lešinara.
Flesh is desiccated, and seems to be untouched by scavengers.

Drvo je bilo sasušeno.
The wood had desiccated.

Telo je u potpunosti sasušeno.
The body's completely desiccated.

U autobusu ima mnogo sasušene krvi, nije njihova, i metak s tkivom.
There's a lotta dried blood on the bus. Not theirs. And a bullet with tissue on it.

Ali šta da se radi ako se« sasušeno grehovnom vatrom» naše srce ne orošava životvornim vodama suza?
But what are we to do if our hearts,“parched from the fires of sin,” is not sprinkled by the invigorating moisture of tears?

Telo mu je bilo naduveno- bio je mrtav najmanje šest dana- a iz nosa mu je išao trag sasušene krvi.
His body was bloated- he had been dead for at least six days- and there was dried blood streaking from his nose.

Muž ju je davno pre toga ostavio, a onda je njen sin umro, a ona je plakala tako mnogo da joj se telo osušilo, i oči su joj se osušile, a ona se pretvorila u sasušeno stablo, povijeno ka zemlji.
Her husband had left her a long time before, and then her son had died and she had wept so much that her body had dried up, her eyes had dried up, she had turned into a withered trunk, bent toward the earth.