Sta znaci na Engleskom SAV PRTLJAG - prevod na Енглеском

To je sav prtljag?

Is that all the baggage?

Sav prtljag koji ti je zaista potreban je ovde.

All the baggage you really need is right here.

Pretražite sav prtljag.

Search all the luggage.

I sav prtljag koji s njim ide.

And all the baggage that goes with him.

Je li to sav prtljag?

Is this all your luggage?

Sav prtljag i paketi moraju biti paženi svo vreme.

All luggage and parcels must be attended at all times.

Ovo ti je sav prtljag?

Is this all your luggage?

Sav prtljag koji prelazi dozvoljene granice se dodatno naplaćuje.

Any baggage that exceeds your allocated allowance will incur additional fees.

Da li vam je to sav prtljag?

All the luggage is here?

To je sav prtljag koji ste poneli?

This is all the luggage you brought?

Hej, to ti je sav prtljag?

Hey, is that all your luggage?

Sklonite sav prtljag, oruzje i nozeve sa platforme.

Keep the platform clear of all luggage, guns and knives.

Izgubio im je sav prtljag.

He lost all their bags.

Sav prtljag će stati u prostor iznad glave ili ispod sedišta ispred tebe.

All luggage should fit in the overhead compartment or under the seat in front of you.

Jel ti to sav prtljag?

Is this all the luggage you have?

Pipao si sav prtljag moj, pa šta si našao iz svoje kuće?

Whereas thou hast explored all my baggage, what hast thou found of all thy household stuff?

Kada razmišljate o veličini šatora,ne zaboravite da u njega treba da stavite i sav prtljag.

When thinking about the size of a tent,remember that you should also put all your luggage in it.

Zašto nosiš sav prtljag sa sobom?

Why take all the baggage with you?

Sav prtljag, osim ručnog, biće smešten u prtljažni deo autobusa, a ne u putnički deo autobusa.

All luggage, other than hand-held, will be placed in the trunk of the bus.

Je li to sav prtljag Clarkovih?

Is that all the Clarks' luggage?

Moram da kažem, ako radiš ono kad zabaciš noge preko glave, sav prtljag mora biti dobro ušuškan.

I just wanna say, if you do the one where you throw your legs over your head, all baggage must be completely stowed.

I mislim da vam je sav prtljag tokom puta sasvim dobro.

And I do believe all your luggage made the trip just fine.

Sav prtljag je, takođe, morao da bude uklonjen iz aviona kako bi ga pregledali psi specijalizovani da pronalaženje bombi.

All the luggage also had to be removed from the plane to be examined by bomb squad sniffer dogs.

Nije bio baš ni mnogo visok, tako da ga je bilo teško držati na oku u gužvi, pogotovo jersam ja nosio sav prtljag.

He wasn't very tall, either, so keeping track of him a crowd could be difficult,especially since I was carrying all the luggage.

Uzimamo sav prtljag, kabinski prtljag, i to je onda zbogom, nema više ničega!

We take all the baggage, cabin baggage, and then it is goodbye, no more anything!

Zato što možete da stvorite šta god hoćete, ali nećete stvoriti, jerto ne želite.„ Zašto sam raščistio sav prtljag i tiho i lagodno sedim, zašto bih onda stvarao još prtljaga?“ To je suština.

Because you can create anything you like, but you will not create,because you don't want it,“Why I have dispersed all the baggage and I am sitting quiet and easy, then why should I create more bags?”.

Због сигурности, сав пртљаг треба означити и никада не остављати без надзора.

For security reasons, all baggage should be labeled and never left unattended.

Сав пртљаг ће убрзо.

All baggage will shortly arrive.

Uzmi svoj prtljag.

Take out your luggage.

Izbaci svoj prtljag napolje.

Move your luggage out.