Sta znaci na Engleskom SAV RIZIK - prevod na Енглеском

• all the risk
• all the risks
• all the chances

Примери коришћења Sav rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

Sav rizik je na meni!
I take all the risks!

Mi preuzimamo sav rizik.
We take all the risks.

Vi preuzimate sav rizik za korišćenje naših podataka.
You assume all the risk of using our services.

Preuzeli smo sav rizik.
We took all the chances.

Vi preuzimate sav rizik za korišćenje naših podataka.
You assume the entire risk of using the Materials.

Ja preuzimam sav rizik.
I'm taking all the risk.

Vi preuzimate sav rizik za korišćenje naših podataka.
You assume the entire risk related to your use of this data.

Ali ona nosi sav rizik.
But she takes all the risks.

Ja preuzimam sav rizik, a možda ih necu moci ni prodati.
I have to take all the risk, and maybe I can't sell them at all..

Ne, preuzimam sav rizik.
No, because I take all the risk.

S obzirom da je sav rizik na nama, mislimo da je bolje da se naše firme spoje.
Considering all the risk is on us, we thought it'd be best if Ojai Foods and Walker Landing merged.

Pa da oni preuzmu sav rizik.
So that they could take all the risk.

Ne, ja preuzimam sav rizik i spašavam tebi guzicu.
No, I take all the risk, And I save your ass.

Dakle, ti preuzimaš sav rizik.
Well, then you're taking all the risk.

Da li ste spremni da sav rizik od posledica preuzmete na sebe?
Are you willing to take all the risks involved?

Do sada ja sam snosio sav rizik.
So far, you got me taking all the risks.

Ali mi preuzimamo sav rizik, tako da ostajemo pri 400. 000.
But we're taking all the risk, so we will stick with the 400,000.

Ja sam preuzeo sav rizik.
I'm the one taking all the risk.

Mi preuzimamo sav rizik a naš prijatelj dobiva lavovski deo plena.
We take all the risk of life and limb and our friend gets the lion's share of the plunder.

Ali mi preuzimamo sav rizik.
But we're the ones taking all the risks.

Eto, preuzimam sav rizik na sebe.
So I'm taking all the risk on myself.

Ne samo da vam oboje plate nego ti preuzmeš sav rizik.
Not only do we get paid both ends- you take all the risks.

Ja sam preuzeo sav rizik, u redu?
I'm the one who took all the risk, all right?

Onda je onaj drugi rekao… da on preuzima sav rizik.
And the other man said he… he was the one taking all the risk.

Ja sam onaj koji preuzima sav rizik ovdje, tako da ti-.
I'm the one who's taking all the risk here, so you--.

Znam da smo se dogovorili za 100. 000, ali ja snosim sav rizik.
I knew we agreed on 100,000, but you know, I'm the one taking all the risk here.

Ja sve odradim, preuzmem sav rizik, ti dobiješ pare.
I do all the work, and I take all the risk, yet you get paid.

Neko se mnogo bogati od stoke koju mi ukrademo… a mi preuzimamo sav rizik.
Somebody's making big money out of the cattle we rustle. Yet we take all the risks.

Mislim, ja preuzimam sav rizik, jel' da?
I mean, I'm taking all the risk, right?

Dolara je mnogo para za posao cišcenja, ali ne i previše, ukoliko je spreman da preuzme sav rizik.
Is a lot of money to pay for a cleanup job, but it ain't too much to pay a tamer, willing to take all the chances.