Примери коришћења Savet za nacionalnu bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Savet za nacionalnu bezbednost.
Svet posmatra“, poručio je na Tviteru Savet za nacionalnu bezbednost Bele kuće.
The world is watching," the White House National Security Council said in a Twitter post.Tadić će voditi Savet za nacionalnu bezbednost koji će koordinisati rad svih bezbednosnih i obaveštajnih službi.
Tadic is to head the National Security Council, which will co-ordinate the work of all Pre nego što požurite sa predlaganjem struktura kao što je npr. savet za nacionalnu bezbednost, morate da imate jasnu motivaciju.
Before you rush to propose structures like a national security council, you have to be clear with the motivation.Bela kuća i Savet za nacionalnu bezbednost se još nisu oglasili.
The White House and the National Security Council have not yet responded on the matter.Sada se predviđa usvajanje akcionih planova za obe strategije,o čemu će Ministarstvo odbrane godišnje izveštavati Vladu, Savet za nacionalnu bezbednost, i nadležne odbore Narodne skupštine.
Now both strategies request adoption of action plans to be monitored by Generalštab i Savet za nacionalnu bezbednost odobrili su atomske napade na Kinu.
The Joint Chiefs and National Security Council endorsed atomic attacks on China.Objedinjena obaveštajna organizacija pruža procenu podataka isavete o razvoju analitičke sposobnosti britanske obaveštajne zajednice za Objedinjeni obaveštajni komitet i Savet za nacionalnu bezbednost.
The Joint Intelligence Organisation was formalised to provide intelligence assessment andadvice on development of the UK intelligence community's analytical capability for the Joint Intelligence Committee and the National Security Council.Vlada je u četvrtak formirala Savet za nacionalnu bezbednost koji će koordinirati sve obaveštajne službe u zemlji.
On Thursday, the government formed a National Security Council that will co-ordinate all intelligence services in the country.Kako Majkl Mekklintok ukazuje u svojoj knjizi'' Instruments of Statecraft''- krajem 1954,nekoliko meseci nakon zloglasnog puča CIA u Gvatemali kojim je oborena demokratski izabrana vlada, Savet za nacionalnu bezbednost je preporučila jačanje„ unutrašnje snage bezbednosti prijateljskih stranih zemalja.''.
As Michael McClintock shows in his indispensable book Instruments of Statecraft,in late 1954, a few months after Poseta je usledila dan nakon što je Savet za nacionalnu bezbednost rekao da neće biti prihvaćena bilo kakva osporavanja zvaničnog turskog jezika.
The visit came a day after the National Security Council said that no challenges to the official Turkish language will be accepted.Srpski Savet za nacionalnu bezbednost održao je hitan sastanak i izdao saopštenje u kojem se napad osuđuje kao" čin terorizma albanskih separatista".
Serbia's National Security Council held an emergency meeting and issued a statement decrying the attack as an"act of terrorism by Albanian separatists".Pored toga, de fakto će predsednik Truman 18. oktobra 1947. ustanoviti i Savet za nacionalnu bezbednost Sjedinjenih Država, istog dana kada je osnovao CIA.
In addition, de-facto President Truman would also found the United States National Security Council on Sept 18, 1947, the same day he founded the CIA.U međuvremenu, hrvatski Savet za nacionalnu bezbednost održao je u utorak sastanak iza zatvorenih vrata koji su sazvali Sanader i predsednik Stipe Mesić.
In other news, the Croatian National Security Council held a closed-door meeting Tuesday, called by Sanader and President Stipe Mesic.Postavlja se i pitanje zašto bi ministar donosio odluke koje zadiru u domen civilnih organa bezbednosti, naročito kada već postoji Savet za nacionalnu bezbednost, ovlašćen da koordinira poslove bezbednosne zaštite, a čiji je član i ministar odbrane.
It also raises the question of why the minister of defense would make decisions in the domain of civilian Savet za nacionalnu bezbednost, koji se bavi pitanjima spoljne politike u Beloj kući, saopštio je tim povodom da" neće diskutovati o kadrovskim stvarima".
In response to questions, the National Security Council, the foreign policy unit at the White House, said in a statement that'we do not discuss personnel matters.”.Devet osoba je uhapšeno otkako je irački Savet za nacionalnu bezbednost ovlastio bezbednosne snage da hapse demonstrante koji blokiraju puteve.
A Savet za nacionalnu bezbednost nije predmet ustavnog regulisanja, a nadležnosti najviših organa vlasti u upravljanju sistemom bezbednosti samo su delimično regulisane.
The National Security Council is not regulated by the Constitution, while the competences of the highest authorities in the management of the Rikardelova je odigrala važnu ulogu u Boltonovim nastojanjima da reorganizuje Savet za nacionalnu bezbednost i pomogla mu je da učvrsti poziciju predsednikovog savetnika u svim spoljnopolitičkim pitanjima.
Ricardel has been key to Bolton's efforts to restructure the National Security Council and to help Bolton secure his place as an influential adviser to the President on all foreign policy matters.Turski Savet za nacionalnu bezbednost( MGK) sastao se nakon toga da razmotri nove mere usmerene na unapređivanje ekonomskog razvoja u jugoistočnoj Turskoj, koji je poremećen 20-godišnjim sukobima sa PKK.
Turkey's National Security Council(MGK) subsequently met to discuss new measures aimed at boosting the economic development of southeastern Turkey, which has been stymied by 20 years of clashes with the PKK.Prema paketu reformi koji je usvojen u sredu, Savet za nacionalnu bezbednost više neće imati izvršna ovlašćenja, nego će funkcionisati kao savetodavno telo.
Under the reform package approved on Wednesday, the National Security Council will no longer have executive powers, but instead will operate as an advisory body.Američki savet za nacionalnu bezbednost nedavno je upozorio da će Italija, podržavajući„ Pojas i put“, učiniti legitimnim kineski, kako je navedeno, predatorski pristup investiranju, a da pri tome italijanski narod od toga neće imati koristi.
The U.S. National Security Council recently warned that by endorsing BRI, Italy would legitimize China's“predatory approach to investment” while bringing“no benefits to the Italian people.”.Savet za nacionalnu bezbednost saopštio je danas da će Trampov zet i visoki savetnik Džared Kušner i specijalni predstavnik zadužen za međunarodne pregovore Džejson Grinblat posetiti Izrael, Egipat i Saudijsku Arabiju.
The National Security Council said Wednesday that Trump's son-in-law and senior adviser Jared Kushner and special representative for international negotiations Jason Greenblatt would travel to Israel, Egypt and Saudi Arabia on the trip.Savet za nacionalnu bezbednost, kojim je predsedavao predsednik Vlade i predsednik Saveta, Duško Marković, održao je danas sednicu kojoj je pored članova Saveta prisustvovao i direktor Uprave policije Veselin Veljović.
The National Security Council, chaired by the Prime Minister and Savet za nacionalnu bezbednost formiran je 2007 godine Zakonom o osnovama uređenja službi bezbednosti Republike Srbije, kao telo za razmatranje pitanja od značaja za nacionalnu bezbednost i usmeravanje rada službi bezbednosti. .
The National Security Council was formed in 2007 upon Savet za nacionalnu bezbednost Bele kuće deo je Izvršne kancelarije Predsednika SAD i glavni forum koji američki predsednik koristi za razmatranje pitanja nacionalne bezbednosti, vojnih pitanja i spoljne politike sa višim savetnicima za nacionalnu bezbednost i zvaničnicima kabineta.
The National Security Council of Civil dolazi na čelo Saveta za nacionalnu bezbednost.
Civilian to Head Turkey's National Security Council.U Japanu je takođe sazvana hitna sednica Saveta za nacionalnu bezbednost.
Japan also convened a National Security Council meeting.Савет за националну безбедност и Стејт дипартмент одбране углавном остају непопуњени.
The National Security Council and the state department of defence remain mostly unfilled.Савету за националну безбедност.
The national security council.
