Примери коришћења Saveznici su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naši saveznici su bezbedni.
Our allies are safe.Saveznici su ispred Berlina!
The Allies are outside Berlin!U kolovozu1942., Saveznici su se vratili.
In August of 1942, the Allies had come back.Saveznici su na 50km od Pariza.
The Allies are 35 miles from Paris.Eskobar i njegovi saveznici su neprijatelji države.
Escobar and his allies are an enemy of the state.Saveznici su se iskrcali u Italiji.
Poljaci, Rusi i saveznici su vas ostavili na cedilu.
Poles! The Russians and the Allies have deserted you.Saveznici su ovde, onde, svuda.
The Allies are here, there, everywhere.U toj bici, SAD i nasi saveznici su pobjedili.
In the battle of Iraq the United States and our allies have prevailed.Naši saveznici su se složili s tim?
Our allies have agreed to this?U bici za Irak,SAD i naši saveznici su pobedili”, rekao je Buš tada.
In the battle of Iraq,the United States and our allies have prevailed," Bush said.Saveznici su se iskrcali u Francuskoj.
The Allies have landed in France.Za razliku od Sovjeta, saveznici su potpisnici Ženevske konvencije iz 1929.
Unlike the Soviets, the Allies had signed on to the Geneva Convention of 1929.Saveznici su se iskrcali u Anciju.“.
The allies have landed in Normandy”.Nakon tri godine razornog rata, saveznici su otkrili smrtonosni virus za vanzemaljce.
After three years of crippling war, the Allies have found a virus lethal to the aliens.Saveznici su istrošili sve adute.
The Allies are playing all their cards here.Naši saveznici su pod opsadom!
Our allies are under siege!Saveznici su od plaže napredovali samo 15-akkm.
Allies have only advanced roughly ten miles from the beach.Veoma brzo saveznici su se vratili sa golom.
Very quickly the Allies have come back with a goal.Saveznici su zaposeli plaže na 4 lokacije, na Aromanšu, ovde i ovde kod Liona, i ovde kod Sen Mer Eglizea!
The allies have driven past the beaches at 4 locations at Arromanches, here and here at Lyons, and here at Sainte-Mere-Eglise!Njegovi jedini veliki međunarodni saveznici su Rusija, Kina, Kuba i Turska, i nije jasno šta bi moglo motivisati nekog od njih da ga primi.
His only major international allies are Russia, China, Cuba and Turkey, and it Naši saveznici su radili vredno da dostignu ovaj trenutak i možemo reći kako smo zadovoljni sa ostvarenim napretkom.
Our allies have worked hard to reach this point in time, and we would say that we are happy with the progress being made.Naši saveznici su otkrili naše greške i postali su nam neprijatelji.
Our allies have discovered their mistake and become our enemies.Kada je reč o Kosovu, saveznici su jasno stavili do znanja da će KFOR tamo ostati na osnovu Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN, ako Savet bezbednosti ne odluči drugačije.
As far as Kosovo is concerned, the Allies have made it clear that KFOR will remain there on the basis of UN Security Council Resolution 1244, unless the Security Council decides otherwise.Saveznici su pozdravili predstavljeni akcioni plan za hapšenje[ bivšeg generala bosanskih Srba] Ratka Mladića i taj akcioni plan treba sada da se pretvori iz papira u dela», navodi se u saopštenju generalnog sekretara koje je objavio NATO.
Allies have applauded the action plan, which Svi saveznici su se saglasili oko tri principa, koji će predstavljati smernice za sva buduća razmatranja ili korake vezane za Libiju: očigledna potreba, jasan zakonski mandat čvrsta podrška regiona“, rekao je generalni sekretar NATO-a Anders Fog Rasmusen.
All Allies have agreed to three principles, which will act as a guide for any future considerations or actions regarding Libya: demonstrable need, a clear legal mandate and solid support from the region," NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said.Већина од наших НАТО савезника је купила' Заштитника'.
Most of our NATO allies have bought the Defender.Савезници су овде… и овде.
The Allies are here and here.Савезници су се искрцали у Италији, коју је окупирала Немачка.
The Allies have landed in Italy, which is occupied by the Germans.Савезници су као породице.
Allies are like family.
