Sta znaci na Engleskom SAVEZNU ISTRAGU - prevod na Енглеском

• federal investigation

Примери коришћења Saveznu istragu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ugrozio su saveznu istragu!
You compromised a federal investigation!

Nezakonito je davati lažne informacije koje mogu omesti saveznu istragu.
It is not. You know, it's illegal to provide false information that may impede a federal investigation.

Ometate saveznu istragu.
You're interfering with a federal investigation.

Vi ste civil koji je preuzeo saveznu istragu.
You're a civilian taking over a federal investigation.

Rekao si mu da provodim saveznu istragu zbog porijekla boce?
Did you tell him I'm launching A full-blown federal investigation on the bottle?

Nije, ali jeste zlocin ometati saveznu istragu.
But it is a crime to impede a federal investigation.

Ne mogu sada preispitivati saveznu istragu, posebno ako se radi o mom bratu.
I- I can't be challenging a federal investigation right now, especially if it involves my brother.

Znaš li da ometaš saveznu istragu?
You know you're interfering with a federal investigation?

Da li ste svesni da blokirate saveznu istragu… i da vas upravo sada mogu uhapsiti?
Are you aware that you're impeding a federal investigation… and that I can arrest you right now?

Miješate se u saveznu istragu.
You're interfering with a federal investigation.

Kako je preuzeo saveznu istragu?
How's he doing this? Taking over a federal investigation.

Savezna istraga se zabarikadirala.
Your federal investigation barricaded himself inside.

Uzde na opstrukcije neke savezne istrage naboj na svoj RA© Suma©.
Tack on obstruction Of a federal investigation charge to your résumé.

Savezna istraga je u tijeku.
A federal investigation is under way.

Savezna istraga.
Federal investigation.

Sam LAPD, radi na savezne istrage.
I'm LAPD, working on a federal investigation.

To je aktivna savezna istraga.
It's an active federal investigation.

Ovo je savezna istraga.
This is a federal investigation.

Ometanje savezne istrage, Kradja rada drugog novinara I da ne spominjem gubitak 80. 000$ vrednog kombija.
Lmpeding a federal investigation, stealing another reporter's lead and not to mention losing an $80,000 news van.

Imate pet sekundi izaći iz moje lice, prije nego što sam vas uhapsiti za uplitanje sa saveznom istragom.
You have got five seconds to get out of my face, before I arrest you for interfering with a federal investigation.

Njujork tajms je u petak objavio da je i sam Đulijani bio pod saveznom istragom zbog svog rada u Ukrajini.
On Friday, the New York Times reported that Giuliani himself was under federal investigation over his work on and in Ukraine.

Ако се желиш јуначити ухитит ћу те за ометање савезне истраге.
And if you want to get tough… how about I arrest you right now for hindering a federal investigation?

Foto Profimedia Donald Trump stao je je u odbranu Rudija Đulijanija u subotu, samo dan nakon što je rekao da ne zna je li bivši gradonačelnik Njujorka još uvek njegov lični advokat i pošto je objavljeno je da je Đulijani pod saveznom istragom na…».
Donald Trump came to the defence of Rudy Giuliani on Saturday, only a day after he said he didn't know if the former New York mayor was still his personal attorney and it was reported that Giuliani is under federal investigation in Manhattan.

Компанија Xybernaut, која се јавно тргује, покушала је да склапа савезе са компанијама попут IBM-а и Sony-ја како би направила рачунарску опрему за широку употребу доступном и успела да прикаже своју опрему на таквим емисијама као што је Досије X, али је 2005. године њихова акција била делистирана и компанија је поднела захтев Поглавља 11 за заштиту од банкрота усред финансијског скандала и савезне истраге.
Publicly traded Xybernaut tried forging alliances with companies such as IBM and Sony in order to make wearable computing widely available, but in 2005 their stock was delisted and the company filed for Chapter 11 bankruptcy protection amid financial scandal and federal investigation.

Компанија Xybernaut, која се јавно тргује, покушала је да склапа савезе са компанијама попут IBM-а и Sony-ја како би направила рачунарску опрему за широку употребу доступном и успела да прикаже своју опрему на таквим емисијама као што је Досије X, али је 2005. године њихова акција била делистирана и компанија је поднела захтев Поглавља 11 за заштиту од банкрота усред финансијског скандала и савезне истраге.
Publicly traded Xybernaut tried forging alliances with companies such as IBM and Sony in order to make wearable computing widely available, and managed to get their equipment seen on such shows as The X-Files, but in 2005 their stock was delisted and the company filed for Chapter 11 bankruptcy protection amid financial scandal and federal investigation.

Uništavanje dokaza i ometanje savezne istrage.
Destruction of evidence pertinent to a federal investigation.

Jer ste upravo zasmetali saveznoj istrazi.
You just crossed streams with a federal investigation.

Imam razloga vjerovati da meta savezne istrage živi u Gatesu.
I have reason to believe the target of a federal investigation is living in the gates.

Zato, ako mi opet okreneš leda, onemoguciti cu ti savezne istrage.
So, if you turn your back on me again, I will jam you up for hindering a federal investigation.

Ili možete se teretiti s opstrukcijom neke savezne istrage, ili možete suradivati s nama.
Either you can be charged with obstruction of a federal investigation, or you can cooperate with us.