Примери коришћења Savjetnice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zdravo, savjetnice.
Savjetnice, molim vas.
Čekam, savjetnice.
I'm waiting, counselor.Savjetnice, trenutak?
Counselor, a moment?Nastavite, savjetnice.
Continue, Counselor.Savjetnice, što je?
Counselor, what is it?Pustite ovoga, savjetnice.
Let this one go, Counselor.Savjetnice, što radite?
Counselor, what are you doing?Što mislite, savjetnice?
What do you think, Counsellor?Savjetnice, dopustite, molim vas.
Counsellor, allow me, please.Uzmite si vremena, savjetnice.
Take your time, counselor.Savjetnice, jeste li na mjestu?
Counsellor, are you in position?Duboko udahni, savjetnice.
Take a deep breath, counselor.Savjetnice, možete li prići?
Counselor, could you approach the bench?Radije ne bih, savjetnice.
I would rather not, Counsellor.Savjetnice, 19: 45 je i umorna sam.
Ugodan vikend, savjetnice.
Have a nice weekend, counsellor.Savjetnice, već sam presudio o tome.
Counselor, I've already ruled on that.Lijep posao onamo, savjetnice.
Nice work in there, counselor.Savjetnice to što govorite nije istina.
Counsel saying it doesn't make it so.Da vas sada pitam, savjetnice.
Now let me ask you, counselor.Savjetnice, što se dovraga dogodilo u slucaju Manny Skya?
Counselor, what the hell happened In the manny sky case?Uh, ustvari, možete, savjetnice.
Uh, actually, you can, Counselor.Ali nadam se da je vaša uz nas, savjetnice.
But I'm happy that yours is with us, Counselor.Vidimo se na sudu, savjetnice.
I will see you in court, counselor.Predstavite svoga svjedoka, savjetnice.
Present your witnesses, Counselor.Poruka sa planeta Haven, savjetnice.
A message from planet Haven, Counselor.Veoma ugodni pravni potezi, savjetnice.
Pretty sweet legal moves, counselor.Savjetnica nije uspjela.
The Counselor was unsuccessful.Brodska savjetnica Deanna Troi.
Ship's counsellor, Deanna Troi.
