Sta znaci na Engleskom SAVRŠENOSTI - prevod na Енглеском

• perfection
• excellence
• perfect

Примери коришћења Savršenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Putu ka savršenosti.
Path to Perfection.

Nikad ne očekujte i ne težite savršenosti.
Don't expect or demand perfection.

Mala Mis Savršenosti.
A little Miss Perfect.

Poštovanje nije zasnovano na savršenosti.
Prospering isn't based on perfection.

I jednog dana, dostići će takav stepen savršenosti da će nas sve pretvotiti u svoje kućne ljubimce--( Smeh) ukoliko, naravno, to već nisu i učinile.
And eventually, they will have evolved to such a high peak of perfection that they will make us all their pets--(Laughter) if, of course, they haven't already done so.

Zavidela sam njenoj savršenosti.
I realized its perfection.

On je smatrao kneza Andreju kao primer savršenosti upravo zato što je knez Andreja u većoj meri imao sve one osobine koje nije imao on i koje se najpribližnije mogu obeležiti pojmom- snaga volje.
He considered his friend a model of perfection because Prince Andrew possessed in the highest degree just the very qualities Pierre lacked, and which might be best described as strength of will.- Author.

Više nema savršenosti.
No perfection anymore.

Nije to zbog toga što ste vi bezgrešni po sopstvenoj savršenosti.
You aren't honoring them due to their perfection.

U njegovoj savršenosti.
In its perfection.

Zato radije maštamo o idealnoj, romantičnoj savršenosti.
That is why we prefer to dream of ideal, romantic perfection.

Skuvan do savršenosti.
Cooked to perfection.

Nikad ne očekujte i ne težite savršenosti.
Don't ever expect, or aim for, perfection.

Posvuda ima savršenosti.
Perfection, all around.

Nije to zbog toga što ste vi bezgrešni po sopstvenoj savršenosti.
It is not because you are sinless for your perfection.

To je cijena savršenosti.
That's the price of perfection.

Uspešni ljudi se pre fokusiraju na progres, nego na postizanje savršenosti.
Successful people focus on progress rather than perfection.

Vladan je naglasio da biti dobar nije više dovoljno, teži se savršenosti u svakom pogledu kako bi se opstalo na tržištu.
Vladan underlined that being good is not enough, companies must strive to perfection in every aspect in order to survive in the market.

Ali imati visoke standarde je različito od zahtevanja savršenosti.
Realize that encouraging excellence is different from demanding perfection.

Ja to radim do savršenosti.
I do it to perfection.

Nisam sigurna da imamo istu definiciju" savršenosti".
I'm not sure we have the same definition of"perfect.".

Ovde se divimo savršenosti.
Around here we worship perfection.

Taj" Frenklin Žurnal" uvek stremi ka savršenosti.
That"Franklin Journal." It's always striving for excellence.

Zavidela sam njenoj savršenosti.
I recognize His perfection.

Zahtevamo od sebe da se ponašamo u skladu sa svojim modelom savršenosti.
We demand from ourselves that we behave according to our own model of perfection.

Zavidela sam njenoj savršenosti.
I was contemplating her perfection.

Poštovanje nije zasnovano na savršenosti.
Our love is not dependent on perfection.

Lepota ne leži u savršenosti.
My happiness doesn't lie in perfection.

Ne Oskare, zaista nisi patio od tragedije savršenosti.
No, Oscar, you certainly did not suffer from the tragedy of perfection.

I evoluiramo prema savršenosti.
Evolving toward a state of perfection.