Sta znaci na Engleskom SAVRŠENSTVA - prevod na Енглеском

• perfection
• perfect
• excellence

Примери коришћења Savršenstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Daleko smo od savršenstva.
We're far from perfect.

Nema savršenstva u vašem svetu.
There is no perfection in the world.

Minute do savršenstva.
Four minutes to perfection.

Ona može postati vaš poslednji korak do savršenstva.
It can become your last step to perfection.

Viđenje savršenstva kakvo je.
To see the perfection that is.

Vjeruj, daleko sam od savršenstva.
I'm far from perfect, believe me.

Sazrela do savršenstva, draga moja.
Aged to perfection, my dear.

A ovo nije ni blizu savršenstva.
And this is nowhere near perfection.

Previše savršenstva je greška.
Too much perfection is a mistake.

Ali sistem je bio daleko od savršenstva.
But the system was far from perfect.

Zahtevanje savršenstva i od sebe i drugih.
They demand perfection of themselves and others.

Daleko sam ja od savršenstva.
I'm far from perfect.

Zahtevanje savršenstva i od sebe i drugih.
You demand perfection from yourself and from others.

To je bolje od savršenstva.
That's better than perfect.

Zahtevanje savršenstva i od sebe i drugih.
Demanding perfection both from themselves and others.

Drugim rečima: savršenstva.
In other words… Perfection.

Sve manje od savršenstva ima ozbiljne posledice, zar ne?
I mean, being less than perfect has real consequences, doesn't it?

Igrao sam ih do savršenstva.
I played them to perfection.

Kao da je balon savršenstva oko njega koji ne možemo probiti.
There's this bubble of perfection around him we can't penetrate.

Treba im samo par minuta do savršenstva.
It took only a few months to perfect.

Tu, začinjen do savršenstva i spremni za pećnicu!
There, seasoned to perfection and ready for the oven!

Ona očekuje ništa manje od savršenstva.
She expects nothing less than perfection.

Da postoje stepeni savršenstva u onom svetu.
There are degrees of perfection in the world.

To je težak put do duhovnog savršenstva.
It's an arduous path to spiritual perfection.

Ljudi smo, daleko smo od savršenstva i stalno pravimo greške.
Humans are far from perfect and we make mistakes daily.

Samo trenutak… nedvosmislenog savršenstva.
Just a moment of… unambiguous perfection.

Sam film je daleko od savršenstva, ali je daleko i od propasti.
The movie is far from perfect, but it's far from a failure, too.

Ali su i najbolji daleko od savršenstva.
And even the best ones are far from perfect.

Koliko god daleko od savršenstva bila, bolja si nego što misliš.
No matter how far from perfect you are, you are better than you think.

Upornost je mnogo važnija od savršenstva.
Persistence is more important than perfection.