Sta znaci na Engleskom SAVRŠENSTVU - prevod na Енглеском

• perfection
• perfect
• excellence

Примери коришћења Savršenstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije stvar u savršenstvu.
It's not about perfect.

Savršenstvu nema mjesta u ljubavi, Edith.
Perfection has no place in love, Edith.

Umetnost nije u savršenstvu.
Art isn't about perfection.

Moja ideja o savršenstvu je glas preko telefona.
My idea of perfection is a voice on the phone.

Razgovarali smo o savršenstvu.
We talked about perfection.

Težimo ka savršenstvu i ne zadovoljavajmo se ničim drugim.
We seek perfection and settle for nothing less.

Težimo radosti, a ne savršenstvu.
Aim for joy, not perfection.

Svi mi težimo savršenstvu, mada ono ne postoji.“?
We all strive for perfection but does it exist?

Ne treba da težimo savršenstvu.
We need not look for perfection.

Umesto da težimo savršenstvu, mi samo pričamo o njemu.
Instead of searching for perfection, just aim to get it done.

Težimo radosti, a ne savršenstvu.
Seek happiness, not perfection.

Da, ali težiti ka savršenstvu toliko je stresno, zar ne?
Yeah, but, you know, trying to be perfect is so stressful, right?

Težimo radosti, a ne savršenstvu.
Strive for joy, not perfection.

Skupljamo ponos na savršenstvu svojih baleta, gospodine.
We take a particular pride in the excellence of our ballets, monsieur.

Pripremi se da prisustvuješ savršenstvu.
Prepare to witness perfection.

Ti Džejova sklonost ka savršenstvu više me nije očaravala.
S brand of perfection wasn't as mesmerizing anymore.

Nemojte neprestano težiti savršenstvu.
Do not continually seek perfection.

Čovek je najbliži savršenstvu u momentu kad piše molbu za posao.
The perfection is closest to the person writing a job application.«.

Ne treba da težimo savršenstvu.
There is no need to strive for perfection.

Dokaz je u savršenstvu." Nitko nije savršen" nije samo izraz.
The proof is in the perfection."Nobody's perfect" is not just an expression.

Ja jednostavno ne verujem u savršenstvu.
I just don't believe in perfection.

Oni su umjetnici koji teže savršenstvu, teže stvoriti nešto izuzetno.
They are artists who strive for perfection, difficult to create something extraordinary.

Ego mora da se povinuje vašem unutrašnjem savršenstvu.
Ego must obey your inner perfection.

Ako je neko dovoljno blizak savršenstvu, onda je to On.
If someone would be close to perfect, it would be him.

Zato što je ovde jedno nesavršenstvo u svakom savršenstvu.
Because there is an imperfection in each perfection.

Kakva je to glupost o savršenstvu u braku?
What is all this nonsense about perfection in a marriage?

Srećni ljudi znaju da kontrolišu stremljenje ka savršenstvu.
Happy people know how to control the desire for perfection.

Ako je neko dovoljno blizak savršenstvu, onda je to On.
If one is close to perfection as a pitcher, it is him.

Duh Hirošime je: nikada se ne predati, i uvek treba težiti savršenstvu.
The Hiroshima spirit is to never give up, to pursue excellence.

I svakako je strašno blizu savršenstvu, uprkos tome što je stvoren za tako kratko vreme.
And certainly marvelously near to being perfect, notwithstanding the shortness of the time.