Примери коришћења Savršenu oluju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možemo li imati još jednu savršenu oluju?
Bio je grom, ja sam bila munja, ibili smo na korak od toga da stvorimo savršenu oluju.”.
He was thunder, I was lightning, andwe were seconds away from creating the perfect storm.".Svetska banka je danas upozorila da pooštravanje monetarne politike u SAD može izazvati" savršenu oluju" pretnji po privredni rast i finansijsku stabilnost zemalja u razvoju.
The World Bank warned Tuesday that monetary policy tightening by the Federal Reserve could spur a"perfect storm" of threats to growth and financial stability in developing economies.Par takvih zajedno sa nemarom vaših čuvara i ponašanjem rulje,i dobijete savršenu oluju.
Couple that with your security guard's negligence and the mindset of the crowd,you've got a perfect storm.Kao što sam rekla, to je stvorilo savršenu oluju.
As I said, the perfect storm.Ostrvo Gran Kanarija suočeno je s temperaturom blizu 40 stepeni Celzijusa, vlažnošću ispod 30 odsto ijakim vetrovima, što uglavnom čini" savršenu oluju" za velike požare.
The island was experiencing temperatures close to 40°C(104°F), humidity levels below 30% and strong winds,which usually provide what experts call the“perfect storm” for virulent wildfires.Kao što sam rekla,to je stvorilo savršenu oluju.
Like I said,it was a perfect storm.Kao što sam rekla, stvorilo je savršenu oluju.
As I said before, it's a perfect storm.Kao što sam rekla, to je stvorilo savršenu oluju.
As I said before, it's a perfect storm.Hladan zrak s Grenlanda. Sve ukazuje na savršenu oluju.
Cold air from Greenland All signs point to the perfect storm.Kao što sam rekla,stvorilo je savršenu oluju.
As Četvrta najveća svetska ekonomija inajveća u Evropi pogođena je onim što analitičari opisuju kao" savršenu oluju" negativnih faktora.
The world's fourth largest economy, andEurope's biggest, has been hit by what analysts described as a“perfect storm” of negative factors.Kombinacija" Kišnog čoveka", promene kriterijuma iuvođenje ovih testova stvorili su efekat u mreži, savršenu oluju svesti o autizmu.
The combination of"Rain Man," the changes to the criteria, andthe introduction of these tests created Додајте стрес празника и имате савршену олују за зит.”.
Add the migrant crisis" and you have a perfect storm.Недавна финансијска криза створила је савршену олују за неплаћање студентског кредита, а универзитети су присиљени да предузму мере како би заштитили своје финансијске интересе.
The recent financial crisis has created a perfect storm for student loan default, and universities are being forced to take action to protect their own financial interests.Као што се тако догађа, кикирики путер садржи савршену олују састојака наизглед дизајнираних са израженом намјером стварања опасности од гушења ароме кикирики.
As it so happens, peanut butter contains a perfect storm of ingredients seemingly designed with the express intent of creating a peanut flavoured choking hazard.Када фактор у способности технологија је да Стоке пламен ФОМО,може створити савршену олују за везу.
When you factor in technology's ability to stoke the flames of FOMO,it can create a perfect storm for a relationship.Зато што готово нико не воли мртве бебе, да погледамо ова три фактора изашто се они састају како би формирали савршену олују од СИДС трагедије.
Because almost no one likes dead babies, let's look at these three factors andwhy they come together to form this perfect storm of SIDS tragedy.Волиш ли савршену олују?
Don't you just love a good storm?
