Примери коришћења Sećam se da sam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sećam se da sam vrištao.
I remember I was shouting.Podeliću jednu stvar sa vama, kada sam dobila scenario za Killing Eve, sećam se da sam hodala po Bruklinu i pričala telefonom sa mojom agenticom, Nensi.
When Sećam se da sam osećao stid.
I remember that I was ashamed.Pitala sam se gde bi mogle biti. Sećam se da sam ih skoro obula da bih išla preko polja kući umesto vožnje.
Sećam se da sam u tom momentu.
I remember being in that moment.
Људи такође преводе
Sećam se da sam sedela u prvom redu.
I remember being in the first row.Sećam se da sam kao klinac voleo….
When I was a kid, Sećam se da sam igrala u svom stanu.
I remember I was sitting in my apartment.Sećam se da sam nosio crvenu haljinicu.
I remember I was wearing a red sweater.Sećam se da sam na neki čudan način razgovarao s njima.
It was a little weird talking to them.Sećam se da sam na neki čudan način razgovarao s njima.
It was kind of strange talking to them.Sećam se da sam u to vreme stalno bio iscrpljen.
I remember being exhausted all the time.Sećam se da sam prao zube u kupatilu kad me pitao.
I remember I was brushing my teeth, in the can, when he asked me.Sećam se da sam lutao praznim ulicama mog rodnog grada.
I remember I was wandering the empty streets of my hometown.Sećam se da sam sa mojim prijateljem Aleks baš pred praznike.
I remember I was with my friend Alex just before the holidays.Sećam se da sam neke karakteristike pokazivala još u ranom detinjstvu.
I remember having symptoms even in my early childhood.Sećam se da sam jednog dana poslat u školu bez pantalona”, kaže on.
I remember being sent to school one day without having pants on,” he says.Sećam se da sam sedela s njim na podu kada je primio poziv.
I remember being with him when it Sećam se da sam iz levog džepa mogao da izvadim karticu i olovku.
I remember being able to take out of my left pocket a card and my pen.I sećam se da sam i dalje bio na polju čak i kada je bilo gotovo.
And I remember being on the field after it Sećam se da sam ja bila okrivljena jer me je grupa dece napala.
I remember being blamed for having Sećam se da sam hodala satim okolo i da sam se osećala zaista jezivo.
And I remember I was really walking fast and Sećam se da sam imao probe sa njima u Londonu, a onda smo leteli svi zajedno u Pariz.
I remember I was rehearsing with them in London and then we had to fly all the singers out to Paris.Sećam se da sam morao da izađem na sred ulice u Banfu, Alberta, jer sam bio bacio peni na ulicu.
I remember being told to walk out into the middle of a street in Banff, Alberta.Sećam se da sam htela da ih obujem, da bih išla pešice kući preko polja te noći.
I remembered that I'd thought about putting them on to walk home across the fields instead of driving.Sećam se da sam se ubedivala sa svojom doktorkom jer sam želela da se uradi mamogram.
I remember having a fight with my mother because Sećam se da sam narednih nekoliko meseci bila besna što se tako nešto može desiti u Rumuniji.
I remember being furious for the following couple of months that something like that could happen in Romania.I sećam se da sam počela da se osećam pomalo čudno, pošto toga dana nisam baš mnogo jela… ali onda….
And I remember I was starting to feel a little odd,Sećam se da sam se bojala da Džoni možda neće znati da se zaustavi, i da bi mogao da me ubije.”.
I remember being afraid that Johnny might not know when to stop, and that he might kill me.".Sećam se da sam došla ovde i bila sam gost sa prijateljicom u njenoj kući i sećam se kako je prelepo bilo. .
I remember having one with an old house in in and 
