Sta znaci na Engleskom SE BRIŠU - prevod na Енглеском

• are deleted
• are erased
• is erased
• is deleted
• be deleted

Примери коришћења Se brišu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi pozivi se brišu.
All 911 calls are erased.

Poruke se brišu posle 14 dana.
All messages are deleted after 14 days.

Naša prava na reprodukciju se brišu.
Our reproductive rights are being erased.

U tom slučaju se brišu vaši podaci.
In such a case your data will be deleted.

Kada zatvorite pregledač, svi sesijski kolačići se brišu.
Once you close the browser, all Session Cookies are deleted.

Podaci se brišu, gubimo sve.
The files are being erased. We're losing everything.

Kada zatvorite pretraživač, svi kolačići sesije se brišu.
When you close the program, all session cookies are erased.

Datoteke se brišu po završetku odgovarajuće sesije.
Log files are erased once the respective session has ended.

Kada zatvorite pretraživač, svi kolačići sesije se brišu.
Once you close the browser, all Session Cookies are deleted.

IP adrese se brišu trajno, svakog dana u 00: 05 časova.
IP addresses are deleted permanently, every day at 00:05 hours(Central European Time).

Kada zatvorite pregledač, svi sesijski kolačići se brišu.
When you close your browser, all session cookies are deleted.

Kada se Vaš profil zatvori, svi Vaši podaci se brišu i nećete moći da vratite svoj profil.
When your profile is closed, all your data is deleted and you will not be able to restore your profile.

U slučaju da ovi razlozi više ne postoje, podaci se brišu.
If this necessity no longer exists, the data will be deleted.

Kolačići mogu biti„ kolačići sesije”( koji se brišu kada zatvorite pregledač) i/ ili„ stalni kolačići” koji ostaju na vašem računaru duži vremenski period.
Cookies can be‘session cookies', which are deleted when you close your browser, or‘persistent cookies', which remain on your computer for a longer period of time.

U slučaju da ovi razlozi više ne postoje, podaci se brišu.
When those reasons cease to exist, the information is deleted.

Ovi kolačići obično se brišu kada se odjavite, ali u nekim slučajevima mogu ostati i nakon toga, da bi zapamtili podešavanja vaše veb lokacije kada ste odjavljeni.
These cookies will usually be deleted when you log out, but in some cases they may remain afterwards to remember your site settings when logged out.

U slučaju da ovi razlozi više ne postoje, podaci se brišu.
If there is no longer any necessity the data are deleted.

Vaši podaci se brišu nakon što se završi obrada vašeg upita/ prijave problema, pod uslovom da ovo brisanje nije u sukobu ni sa jednom zakonskom obavezom čuvanja evidencija.
Your data is deleted once processing of your inquiry or concern has concluded, provided that this deletion does not conflict with any statutory duties to retain records.

Sesijski kolačići se kreiraju privremeno. Kada zatvorite pregledač, svi sesijski kolačići se brišu.
Session cookies: Once you close the browser, all session cookies are deleted.

Sesijski kolačići, koji se brišu kada korisnik zatvori pretraživač- sesijski kolačići traju koliko i sama sesija( obično je to trenutna poseta sajtu, ili sesija pretraživača).
Session cookies which are erased when the user closes the browser- session cookies only last for as long as the session(usually the current visit to a website or a browser session).

Na primer, možete da primate obaveštenja o sve promene na listu ili stavke liste ili samo kada stavke se brišu.
For example, you can receive alerts about all changes to a list or list item, or only when items are deleted.

Na primer, RAM memorija skladišti podatke samo privremeno-kada se napajanje prekine, svi sačuvani podaci se brišu.
For example, RAM only stores data temporarily-when the power supply is cut off, all stored data is erased.

Čišćenje fascikle i potfascikli Svi razgovori u izabranoj fascikli i svim fasciklama koje ona sadrži se pregledaju i suvišne poruke se brišu.
Clean Up Folder& Subfolders All Conversations in the selected folder and any folder that it contains are reviewed, and redundant messages are deleted.

Ti kolačići se automatski brišu na kraju vaše posete.
The cookies are deleted automatically at the end of your visit.

U takvim slučajevima, podaci se momentalno brišu nakon okončanja tih postupaka.
In such a case, the data is erased immediately after such proceedings have ended.

Podaci se čuvaju na period od sedam dana, a zatim se automatski brišu.
The data will be stored for a period of seven days and then automatically deleted.

Svi podaci koji su stari preko 90 dana se automatski brišu.
Collected data older than 90 days will be deleted automatically.

Trajni kolačići se automatski brišu nakon predviđenog perioda koji može da bude različit od kolačića do kolačića.
Persistent cookies are erased automatically after a pre-defined period which can be different depending on the cookie.

Trajni kolačići se automatski brišu nakon predviđenog perioda koji može da bude različit od kolačića do kolačića.
Persistent cookies are deleted automatically after a predefined period that can differ from cookie to cookie.

Čini mi se da se polako brišu razlike među polovima, da u stvari muško i žensko funkcioniše zajedno.
It looks like differences between genders are erased slowly, that in fact male and female work together.