Sta znaci na Engleskom SE CEO SVET - prevod na Енглеском

• whole world
• entire world

Примери коришћења Se ceo svet на Српском и њихови преводи на Енглески

U sekundi se ceo svet promeni.
Your whole world changes.

U trenutku kada sam čuo dijagnozu srušio mi se ceo svet.
When I was first diagnosed, my world collapsed.

Srušio se ceo svet na njega….
The entire world was falling down on him.

I posle se cudimo sto nam se ceo svet smeje….
And we wonder why the world laughs at us….

Kada se ceo svet okrenuo protiv nje.
When the whole world turned against her.

To je trenutak kada vam se ceo svet sruši.
At this point your entire world collapses.

Za nju se ceo svet okreće oko Gregorija.
Shirley's entire world has turned to grey.

Želim da budem s tobom dok se ceo svet ne završi.
I'm with you till the world shall end.

Gde se ceo svet prostire ispred tebe.
Where the whole world stretches out around you.

To je trenutak kada vam se ceo svet sruši.
The moment when your whole world is torn apart.

Kako se ceo svet otvara samo meni.
Convinced that the whole world will open only for me.

Nije problem što nam se ceo svet smeje.
It's no small wonder the whole world laughs at us.

Pusti nek se ceo svet okomi na mene ako hoće.
Let the whole world complain if they wish.

Delovalo mi je kao da se ceo svet srušio.".
It seemed to me that the whole world had collapsed.”.

Ako se ceo svet naljuti"" pusti ga da bude ljut.".
If the world gets angry…- Let it be angry.

Želim da budem s tobom dok se ceo svet ne završi.
I want to be with you'til the whole world ends.

Dan kada se ceo svet moli i poziva na pokajanje.
When all the world was hoping and praying for the renewal.

Želim da budem s tobom dok se ceo svet ne završi.
No more be with you until all the world shall end.

U momentu se ceo svet istopio i ostali su samo njih dvoje.
At the time, the whole world disappeared and only the two of us existed.

To je trenutak kada vam se ceo svet sruši.
And here is the moment when you whole world is falling apart.

Kada joj je suprug Mejson iznenada preminuo srušio joj se ceo svet.
When Lorna's husband died, her world fell apart.

Može da izgleda da se ceo svet urotio protiv vas.
It may seem that the entire world is against you.

U trenutku kada sam čuo dijagnozu srušio mi se ceo svet.
The moment I learned of the diagnosis, my whole world collapsed.

Može da izgleda da se ceo svet urotio protiv vas.
It can seem that the world is stacked against you.

Kada joj je suprug Mejson iznenada preminuo srušio joj se ceo svet.
When Shirley's father died her whole world fell apart.

Imaćete osećaj da se ceo svet okrenuo protiv vas.
You feel that the whole world has turned against you.

Deca ne dovode ništa u pitanje kada im se ceo svet ruši.
Kids don't question things when their whole world is falling apart.

To su ljudi koji veruju da se ceo svet okrenuo protiv njih.
Six people who have found that the world has turned against them.

Problem modernog društva u celini jeste što se ceo svet.
The problem of modern society is it turns the whole world into a school.

Ali kako je devojci, za koju se ceo svet vrti oko jedne veze?
But how about a girl for whom the whole world revolved around one relationship?