Sta znaci na Engleskom SE CEO ŽIVOT - prevod na Енглеском

• whole life
• my entire life

Примери коришћења Se ceo život на Српском и њихови преводи на Енглески

Čini mi se ceo život.
We feel throughout life.

Moje se ceo život izmenio kad mi je majka umrla.
My whole life changed when my mother died.

Borio si se ceo život!
You have been fighting all your life.

Našao sam plažu blizu Pariza… gde možeš da plivaš i igraš se ceo život.
I found a beach near Paris where you can swim and dance all your life.

Krijem se ceo život.
I've been hiding my entire life.

Treniram i treniraću nadam se ceo život.
I hope to be teaching and performing all my life long.

Spremam se ceo život!
I've been preparing my whole life!

Ja se ceo život borim protiv nasilja, ne želim nikada da se s nekim obračunam".
I have tried all my life never to mistreat anybody.".

Borimo se ceo život.
We've been fighting our entire lives.

Moja majka je bila svetica, ali moj otac se ceo život borio.
My mother was a saint but my old man struggled his whole life.

Odjednom mi se ceo život promenuo.
Suddenly my whole life changed.

A ako treba, boriće se ceo život.
And they have to struggle throughout their lives.

Ja sam se ceo život bavio pevanjem.
I had spent my whole life singing.

To je čovek koji se ceo život borio.
He's a man that fought his whole life.

Ja sam se ceo život bavio pevanjem.
I have been singing my entire life.

Sedim i gledam kako mi se ceo život raspada.
I am sitting here watching my whole life fall apart.

Ustvari se ceo život trudi da me zaboravi.
In fact, he's spend his whole life trying to forget me.

Baš sam pomislila kako mi se ceo život raspada.
Just when I thought my whole life was falling apart.

Ne mogu se ceo život izvinjavati.
I can't go on apologizing my whole life.

Ali onda postanu toliko nervozni, da im se ceo život vrti oko kolača.
But then they get so hung up on not having the cookie that their whole life is about the cookie.

Matuška Matrona se ceo život borila za svaku dušu koja joj je dolazila,- seća se Zinaida Ždanova,- i odnosila pobedu.
Matushka Matrona fought her whole life for every single soul that came to her,” Zenaida recalled,“and she was victorious.

Znali smo se ceo život.
We knew each other all our lives.

Borio sam se ceo život sa istinom.
All my life I fought for the truth.

Ako Sara nije bila sa Džoelom kad joj se ceo život promenio, sa kime je bila?
If Sarah wasn't with Joel on the night that her entire life changed, who was she with?

Izgleda kao da ti se ceo život izokrenuo.
Seems like your whole life's turned around.

Neko ko zataškava nešto-- njihov se ceo život vrti oko toga a ne oko njih.
Someone who's covering something-- their whole life becomes about that and not about them.

Tada se moj ceo život promenio.
It really changed my whole life.

Bio je to trenutak kada se moj ceo život promenio.
That was the moment when my whole life changed.

Zašto da se mučiš ceo život?
Why slave all your life?

Bio je to trenutak kada se moj ceo život promenio.
This was the moment that my entire life changed.