Sta znaci na Engleskom SE DA IMAŠ NEŠTO - prevod na Енглеском

• you got something
• you have something

Примери коришћења Se da imaš nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da imaš nešto novca.
I hope you've got some money.

Tu sam u blizini na žurci. Nadala sam se da imaš nešto za mene?
I'm at a party close by, I was hoping you had something?

Sada, nadam se da imaš nešto za mene.
Now, I hope you have something for me.

Osim što plešeš oko dr Ogden, nadam se da imaš nešto.
Aside from dancing the two-step with Dr Ogden, you'd best have something to show for this.

Nadam se da imaš nešto bolje od toga.
I hope you got something better than that.

Nadala sam se da imaš nešto drugo za jest.
I hope you've got something else for us to eat.

Nadam se da imaš nešto protiv glavobolje.
I hope you got something for a headache.

Dopada ti se da imaš nešto o meni, zar ne?
You like having something on me, don't you?

Nadam se da imaš nešto zanimljivo za mene.
Hope you have something interesting for me.

Nadam se da imaš nešto korisno.
Hopefully, you got something that can bail us out.

Nadam se da imaš nešto da popijemo.
I hope you've got something to drink.

Čini mi se da imaš nešto slično na umu.".
You seem to have something on your mind.”.

Nadam se da imaš nešto bolje nego prošli put.
I hope you got something better than last time.

Kladim se da imaš nešto o njima u prikolici.
I bet you'd have something about them in your trailer.

Vidi se da imaš nešto lično protiv njega.
You seem to have something personal against them.

Čini mi se da imaš nešto slično na umu.".
You look like you have something on your mind.”.

Nadam se da imaš nešto. Ubijam se ovde.
I hope you've got something. I'm getting killed here.

Seti se da imaš nešto što drugi nemaju.
Prove that you have something that the others don't have.

Nadam se da imaš nešto više od nožnog sira, Duck.
I hope you got something for me more than toe cheese, Duck.

Nadam se da imaš nešto elegantnije od metka u glavu.
I'm hoping you have something more elegant than shooting me in the head.

Nadam se da imaš nešto dobro, dovukao si pola postaje ovdje.
Hope you got something good, dragging half the precinct out here.

Nadam se da imaš nešto dobro da podeliš sa predsednikom.
I sure hope you have something good To share with the president.

Nadam se da imaš nešto korisno jer si digao strašnu frku.
I hope you got something useful for the trouble you caused. Yes.

Plašiš se da imaš nešto sa mnom jer se plašiš da se opet ne povrediš.
You're afraid of getting involved with me because you're afraid of getting hurt again.

Pa nadam se da imaš nešto uzbudljivo zato što će ispasti ovo jedno veoma dosadno subotnje veče.
Well I hope you've got something exciting because this is turning out to be one very boring Saturday night.

I obuci se kao da imaš nešto da izgubiš.
And dress like you got something to lose.

Надам се да имаш нешто више.
I hope you've got something more than that to indict her with.

Надам се да имаш нешто за нас, Инглиш.
I hope you've got something for us, English.

Надам се да имаш нешто!!
I hope you got something!!

Nadam se da imaš tako nešto.
I hope you have something like that.