Sta znaci na Engleskom SE DA JE TAKO - prevod na Енглеском

• so
• it does
• it's true

Примери коришћења Se da je tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Plasim se da je tako.
I am afraid so.

Bože, kladim se da je tako.
God, I bet it does.

Nadam se da je tako zbog vas.
I hope so for you.

I pokazalo se da je tako….
And it proved to be so….

Nadam se da je tako, reče on.
I hope so, he said.

Nadate se da je tako.
You hope it is so.

Bojim se da je tako, gospodaru.
I fear so, my Lord.

Kunem se da je tako!
I swear it's true!

Nadam se da je tako, za vaše dobro.
I hope so, for your sake.

Plašim se da je tako.
I fear it seems to be so.

Nadam se da je tako zbog tvog dobra.
I hope so for your sake.

Kladim se da je tako.
I will bet it does.

Nadam se da je tako, Charlie.
I hope it does, Charlie.

Nadao sam se da je tako! p. s.
We certainly hope so.- J.R.S.

Nadajmo se da je tako, stari prijatelju.
Let's hope so, old friend.

I slazem se da je tako lepse.
I agree it is so pretty.

Čini mi se da je tako, proveriću….
I think so, I'ma check.

Bolje se nadaj da je tako, za svoje dobro.
You better hope so, for your sake.

Kunem se Bogom da je tako.
I swear by God it's true.

Nadam se bar da je tako( smeh).
We certainly hope so(laughs).

Nadam se bar da je tako( smeh).
I certainly hope so(laughs).

Надам се да је тако јасно!
I hope it is so clear!

Надам се да је тако далеко фантастично!
I hope it is so fantastic!

Ubedio sam sebe da je tako.
I persuaded myself that it was so.

Ispostavilo se da to nije tako lako.
Turns out it's not that easy.

Ali se bojim da nije tako.".
But fear it is not so.

Ispostavilo se da to nije tako blizu.
It turns out it's not that close.

Осјећали смо се као да смо тако посебни.
We thought we were so special.

Осјећали смо се као да смо тако посебни.
She treated us like we were so special.

Осјећали смо се као да смо тако посебни.
They made us feel like we were so special.