Sta znaci na Engleskom SE DA JE TO BILA - prevod na Енглеском

• it was

Примери коришћења Se da je to bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladim se da je to bila Kimi.
I bet it was Kimmy.

Nažalost, ispostavlja se da je to bila greška.
Regrettably, this turned out to be a mistake.

Nadam se da je to bila dobra odluka.
I hope it was a good decision.

Kladim se da je to bila" A".
I'm betting it was"A".

Kunem se da je to bila ideja Katsuko.
I swear it was Katsuko's idea.

I da, ispostavilo se da je to bila dobra odluka.
And yes, it was a good decision.

Kunem se da je to bila majmunska glava.
I swear it was a monkey head.

Zakleo si se da je to bila Lily.
You swore it was Lily.

Kunem se da je to bila najzabavnija stvar na svetu.
I thought it was the most fun in the world.

Ispostavilo se da je to bila greška.
Turned out to be a mistake.

Nadam se da je to bila dobra odluka za njih.
I think it was a good decision for them.

Ali ispostavilo se da je to bila šašava zamisao.
This turned out to be a stupid idea.

Nadam se da je to bila dobra odluka za njih.
I hope it was the right decision for them.

Da, i ispostavilo se da je to bila njegova gitara!
Yeah, which turned out to be his own guitar!

Kunem se da je to bila najzabavnija stvar na svetu.
Suddenly it was the most fun thing in the world.

Ispostavilo se da je to bila prijevara.
Turned out to be a hoax.

Kladim se da je to bila Markizova ideja.
I bet it was the Marquis' idea.

Ispostavilo se da je to bila moja baka.
Turned out it was my grandma.

Činilo se da je to bila kineska poslastica.
It seemed to be a Chinese delicacy.

Ispostavilo se da je to bila podmornica.".
It turned out to be a submarine.".

Činilo se da je to bila kineska poslastica.
Apparently, this was a Chinese buffet.

Ispostavilo se da je to bila prava stvar.
But it appears it was the real thing.

Dokazalo se da je to bila profitabilna investicija.
It proved to be a lucrative investment.

Ispostavilo se da je to bila noga od stola.
It turned out to be a table leg.

Dokazalo se da je to bila profitabilna investicija.
It proved to be a profitable investment.

Čini mi se da je to bila neka Toyota.
I think it was a Toyota Celica.

Čini mi se da je to bila neka Toyota.
For some reason, I thought it was a Toyota.

Šalili smo se da je to bila ljubav na prvo njušenje.
It was love at first whiff.

Ispostavilo se da je to bila samo loša probava.
Turns out it was just a bad case of indigestion.

Kunem se da je to bila najzabavnija stvar na svetu.
She thought it was the funniest idea in the world.