Sta znaci na Engleskom SE DA SAM ČUO - prevod na Енглеском

• i heard

Примери коришћења Se da sam čuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Učinilo mi se da sam čuo nešto.
What? I thought I've heard something.

Kunem se da sam čuo mehaničku buku, kao da je dolazilo od pištolja.
I swear I heard a mechanical noise, like it was coming out of a gun.

Učinilo mi se da sam čuo nekoga.
I thought I heard somebody moving about.

Sećam se da sam čuo priču o mladom paru Amerikanaca koji su otišli u Kinu kao misionari, pre nego što su komunisti preuzeli zemlju.
I remember hearing the story of a young American couple who went to China as missionaries, before the Communists took over that land.

Zakleo bih se da sam čuo viku.
I would have sworn I heard fork.

Učinilo mi se da sam čuo neko kokodakanje, i onda sam se okrenuo i pogledao u pravcu žbunja, i vidim neko kretanje, delom svoga oka, i evo pojavljuje se pevac, tri kokoške, izlaze pravac odatle.
I thought I heard some clucking, and I went around and looked in the bush, and I see some movement out of the corner of my eye, and here comes a roster, three hens, walking right out.

Zakleo bih se da sam čuo viku.
I swear I heard the Universe chuckling.

Kunem se da sam čuo udaranje čekića.
I'd swear I heard some hammering.

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
I swear I heard it stretch?

Kladim se da sam čuo tu priču stotinu puta.
Bet I've heard that story two dozen times.

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
I swear I heard monkeys too?

Čini mi se da sam čuo za tu malu organizaciju.
Seems I've heard of that little organization.

Učinilo mi se da sam čuo da si ušao.
I thought I heard you come in.

Sjećam se da sam čuo za to mjesto.
I remember hearing about this place.

Zakleo bih se da sam čuo vrisak.
I could've sworn I heard screaming.

Čini mi se da sam čuo njegovo ime ranije.
It seems I've heard his name before.

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
Could have sworn I heard the giant bows?

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
I swear I heard harps playing?

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
I swear I heard sobbing though?

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
And I swear I heard a drum roll?

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
I could swear I heard some horns even!

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
I swear I heard the verterbrae crunch?

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
I swear I heard rumbles of thunder too?

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
I could sworn I heard violins and trumpets?

Sećam se da sam čuo o tome kad sam bio mali.
I remember hearing about that when I was little.

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
And I swear I heard Babe and Paul humming along?

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
I could swear I heard many Brits saying[eɪt] too?

Zakleo bih se da sam čuo i tamburaše?
I swear I heard thunder when I noticed this?

Zakleo bih se da sam nešto čuo.
I could have sworn I heard something.

Ne sećam se da sam ikoga čuo.
I don't remember hearing any.