Sta znaci na Engleskom SE DA SAM - prevod na Енглеском

• i'm
• i've
• i was
• i am
• i have
• i had
• i were
• i'd

Примери коришћења Se da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretvaraj se da sam Nate.
Pretend I'm Nate.

Nadam se da sam poneo dovoljno etiketa za Vaš prtljag.
I hope I've brought enough labels for your luggage.

Pretvaraj se da sam mrtav.
Pretend I'm dead.

Nadam se da sam uradio ispravnu stvar.
I hope I've done the right thing.

Presvukao bih se da sam na tvom mestu.
I'd get changed if I were you.

Nadam se da sam napravila dobar izbor.
I hope i have made a good choice.

Kunem se da sam nevin.
I swear I'm innocent.

Kladim se da sam čula vaše ime milion puta.
I bet I've heard your name a million times.

Nadam se da sam i ja.
I hope I am also.

Nadam se da sam vam pomogla ovim postom.
I hope I have helped you with this post.

Kunem se da sam nedužan!
I swear I'm innocent!

Kunem se da sam nedužna!
I swear I'm innocent!

Kunem se da sam nevin.
Don't, I swear I'm innocent.

Nadam se da sam pomogla.
I hope I have helped.

Nadam se da sam bio jasan.
I hope I'm being clear.

Nadam se da sam objasnio.
I hope I have explained.

Nadam se da sam kompetentan.
I hope I am competent.

Kladim se da sam stariji od Vas!
I bet I am older than you!

Nadam se da sam bio jasniji.
I hope I have been clearer.

Ispostavilo se da sam pokupio putnika.
As it turned out, I'd picked up a passenger.

Zakleo bih se da sam ga video bez pertli.
I'd swear I had him take off his shoelaces.

Nadam se da sam uspela da postavim….
I thought I had succeeded in putting away….

Bojala sam se da sam previše bila suptilna.
I was afraid I was being too subtle.

Osećam se kao da sam izdao Jenny.
I feel like I've betrayed Jenny.

Osećala sam se kao da sam na odmoru.
I felt like I was on a vacation.

Osećao sam se kao da sam podeljen na dvoje.
I felt as if I was divided between the two.

Osećam se kao da sam našla cilj u životu.
I feel like I've found a purpose in life.

Osećala sam se kao da sam se u njoj rodila.
I felt I was born into it.

Osećao sam se kao da sam napravio.
I really felt like I had made it.

Bojao bih se da budem sam sa smrću.
I'd be scared if I was alone with death.