Sta znaci na Engleskom SE DA SAM JA - prevod na Енглеском

• i'm
• i have
• i was
• i am

Примери коришћења Se da sam ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadate se da sam ja ta?
You hope I am that one?

Pretvarajmo se da sam ja ona.
Let's pretend I am her.

Bojim se da sam ja bila suviše gruba prema tebi.".
I am afraid we were rude to you.".

Pretvaraj se da sam ja ti.
Just pretend I'm you.

Cini se da sam ja sišla s vlaka.
Looks like I'm off the train.

Pretvarajmo se da sam ja Owen.
Let's pretend I'm Owen.

Nadam se da sam ja tvoja posljednja ljubav.
I hope I'm your last love.

Da, pretvaraj se da sam ja Džesi.
Yes, pretend I'm Jesi.

Nadam se da sam ja mudro odlučio.
I hope I have chosen wisely.

Ne pretvaraj se da sam ja jedino kriva.
Don't pretend I'm the only guilty one here.

Pravi se da sam ja kapetan.
Pretend I'm the captain.

Evo malo. sećaš se da sam ja ipak a very bad person.
Here's your answer: I am a very bad person.

Bojim se da sam ja krivac.
I'm afraid, I'm the guilty one.

Plasim se da sam ja razlog.
I fear I am the cause.

Nadam se da sam ja mudro odlučio.
I guess I have made a wise decision.

Pretvarajmo se da sam ja ti, a ti si devojka.
Pretend I'm you, and you're the girl.

Ne, bojim se da sam ja okoreli putnik.
No, I am an inveterate itinerant, I'm afraid.

Sećaš li se da sam ja sinoć bio ovde?
Did you know I was here last night?”?

Ispostavilo se da sam ja( sa svojom porodicom) baš taj.
It turns out I am that person.

Ispostavilo se da sam ja junak dokumentarca.
Turns out I'm the hero of this documentary.

Nadam se da sam ja to uspeo u Talogu.
I hope I was able to achieve it in the cardigan.

Čini mi se da sam ja poslednji saznao.
I seemed I was the last to find out.

Nadate se da sam ja ta? Da je to Paul?
You hope I am that one, that Paul is?.

Pokazuje se da sam ja u svojim sumnjama imao pravo.
As it turned out, I was correct in my suspicions.

Ispostavlja se da sam ja dosta slična Kumu na dan venčanja.
Turns out I am a lot like the Godfather on a wedding day.

Pretvaraj se da sam ja Keti i da želiš da me poljubiš.
Pretend i'm katie and you wanna kiss me.

Činilo mi se da sam ja taj koji govori.
I really thought I was the one who was talking.

Uh, osjećam se kao da sam ja od pamuka.
Uh, I feel as if I'm of cotton.

Iznervirao sam se kao da sam ja izgubio.
I was upset because I felt like I was losing myself.

Složili smo se danas da sam ja roudi.
We'd agreed I was roadie today.