Sta znaci na Engleskom SE DA SAM IMALA - prevod na Енглеском

• i had

Примери коришћења Se da sam imala на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećam se da sam imala ta ista pitanja.
I remember having those same questions.

Pravo da vam kažem, ne sećam se da sam imala neke velike izazove.
To be honest I don't remember having difficult challenges.

Ne secam se da sam imala ovakve jutarnje mucnine sa Vajatom.
I don't remember having morning sickness this bad with Wyatt.

Nije da smo se nešto družili, ali, na primer, sećam se da sam imala fazu kada sam skupljala salvete i razmenjivali smo ih.
It is not that we had such a friendship, but for example I remember I had a phase when I collected[decorative] napkins, and we exchanged them.

Ušla sam, sećam se da sam imala jako kratku kosu, ne obrijanu, ali kratku kosu, obučena u crno, nisam bila debela kao sad, bila sam mnogo mršavija.
I entered, I remember I had very short hair, not all shaved, but very short hair, I was dressed in black, I wasn't as fat as I am now, I was much thinner.

Zaklela bih se da sam imala i biskvit.
But I could have sworn i had a biscotti.

Ne secam se da sam imala omiljenu igracku.
I don't remember having a favorite toy.

Dogodilo se da sam imala jebenu viziju.
What happened is, I had a friggin' vision.

Sećam se da sam imala ta ista pitanja.
I know, I had the same questions.

Ne secam se da sam imala omiljenu igracku.
I don't think I had a favorite toy.

Sećam se da sam imala ta ista pitanja.
I must admit, I had the same questions.

Ne secam se da sam imala omiljenu igracku.
I didn't remember having a favorite toy either.

Ne secam se da sam imala omiljenu igracku.
I don't remember having any specific favorite toy.

Ne secam se da sam imala omiljenu igracku.
I honestly don't remember having any favorite toys.

Zaklela bih se da sam imala Rodžerov broj ovde.
I could've sworn I had Roger's number in here somewhere.

Ispostavilo se da sam imala priliku da primim još jednu novu vrstu terapije.
It turned out I had the chance to receive one more novel therapy.

Tako da se ne sećam se da sam imala neku averziju ili veliki otpor prema nekome.
So, I don't remember having any kind of aversion or big resistance toward anyone.

Jesam li pomenula ogrlicu? Secam se da sam imala ogrlicu u obliku srca koju su mi biološki roditelji dali.
I had this heart-shaped necklace that my birth parents gave me.

Kunem se da sam već imala troje dece.
I wish I had three kids already.

Osjećam se kao da sam imala plastičnu operaciju.
It feels like I had plastic surgery.

Kunem se da sam ovde imala bež bluzu!
I swear I had a beige blouse here!

Ponašaš se kao da sam imala izbor.
You act like I had a choice.

Osjećam se kao da sam imala loš tjedan.
I feel like I had a bad week.

Ne sećam se da sam imao cilj.
I can't remember having a goal.

Ne sećam se da sam imao poštenijeg prijatelja….
I do not remember having an imaginary friend….

Sećam se da sam imao pet tema na papiru.
I remember having, like, five points on a piece of paper.

Ne sećam se da je Liverpul imao jednu šansu.
Liverpool were not considered having any chances.

U stvari, ne sećam se da smo imali loš koncert.
In fact, I can't remember him having a bad match.

U stvari, ne sećam se da smo imali loš koncert.
I don't remember actually having a good comeback.

Ne sećam se da je Liverpul imao jednu šansu.
I can't remember Liverpool having a chance.