Sta znaci na Engleskom SE DA SAM REKAO - prevod na Енглеском

• saying
• i told

Примери коришћења Se da sam rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispostavilo se da sam rekao Jenny Humphrey.
It turns out I told Jenny Humphrey.

Sećam se da sam rekao nešto kao:„ Malo mi se vrti u glavi; možda bi ti trebalo da voziš…“ I odjednom se iznad nas začuo strašan huk, nebo je bilo prepuno ogromnih slepih miševa koji su skičali i nasrtali na auto koji je jurio oko 150km/ h ka Las Vegasu.
I remember saying something like“I feel a bit lightheaded; maybe you should drive.…” And suddenly there was a terrible roar all around us and the sky was full of what looked like huge bats, all swooping and screeching and diving around the car, which was going about 100 miles an hour with the top down to Las Vegas.

Sećate se da sam rekao da se nasleđuje u porodici?
Remember I said it runs in families?

Sećam se da sam rekao nešto kao:„ Malo mi se vrti u glavi; možda bi ti trebalo da voziš…“ I odjednom se iznad nas začuo strašan huk, nebo je bilo prepuno ogromnih slepih miševa koji su skičali i nasrtali na auto koji je jurio oko 150km/ h ka Las Vegasu.
I remember saying something like“I feel a bit lightheaded; maybe you should drive…” and suddenly there was a terrible roar all around us and the sky was full of what looked like huge bats, all swooping and screeching and driving around the car, which was going about 100 miles an hour with the top down toward Santa's Enchanted Forest.

Sećam se da sam rekao:‘ Mislim da sam možda gotov‘.
I remember I think I said,"I think it's over.".

Sećam se da sam rekao Patriku:‘ Koliko to može da bude teško?
I remember saying to Patrick'how hard can it be?

Sećam se da sam rekao nešto kao:„ Malo mi se vrti u glavi;
I remember saying something like,"I feel a bit lightheaded;

Pretvarajmo se da sam rekao 7 ti si rekla 3 i nagodili smo se za 5 dana.
Let's pretend I said a week, you said three, and we settled on five.

Deco, setite se da sam vam rekao kako je..
Kids, remember how I told you.

Secam se da sam mu rekao," Ja sam u strucnom stabu.
And I remember saying to him,"I'm on the coaching staff.

Sećaš se da sam ti rekao da bih radio iz sećanja?
Remember I told you I'd be working from memory?

Secam se da sam joj rekao da joj.
I recall her saying that she.

Sećaš se da sam ti rekao da ću nešto smisliti?
Do you remember I told you I'd find a solution?

Ne sećam se da sam ikada rekao nešto takvo.
I don't remember ever saying anything like that exactly.

Sećaš se da sam ti rekao da smo se prijavili za donaciju Umetničkog saveza?
You know I told you we'd applied for an Arts Council grant?

Ne secam se da sam to rekao.
I don't remember saying that.

Sećaš li se da sam ti rekao da računari ne greše?
Remember I told you computers were dumb?

Secas se da sam ti rekao da se neko smuvao sa Ralph Laurenom?
Remember I told you someone made out with Ralph Lauren?

Secam se da sam joj rekao da joj.
I remember her saying that she….

Brzo, pravi se kao da sam rekao nešto jako smiješno.
Quick, make-believe I said something really funny.

Sećam se da sam ada rekao:‘ Vratiću se ovde pre nego što umrem'.
I remember then, I said,'I'm coming back here before I die.'.

Sećam se da sam jednom rekao ocu.
I once told my father.

Čini mi se da sam ti rekao da prestaneš.
I thought I told you to quit.

Smej se kao da sam rekao nešto smešno.
Laugh like I said something really funny.

Decki, sjecate se da sam vam rekao da imam iznenadenje u New Mexicu?
Guys, remember when I said I had a surprise for you in New Mexico?

Secam se da sam mu rekao ukazujuci na plakat na kojem je pisalo" Rowan Atkinson u svojem šou".
I remember saying to him once, pointing at the poster which said"Rowan Atkinson in his one-man show".

Sjecam se da sam vam rekao da je bio ukljucen s nekim i to nije gotovo?
Remember I told you I was involved with somebody and it wasn't over yet?

Sećam se da je rekao da zna ko je to uradio.
I remember her saying she knew who did this.

Ne sjećam se da sam rekla da ću izaći na sastanak sa tobom.
I don't remember saying I'd go on a date with you.

Sećaš se da sam ti rekla.
You remember I told you.