Sta znaci na Engleskom SE DA SI ZADOVOLJAN - prevod na Енглеском

• you're satisfied
• you're happy with
• you're pleased with

Примери коришћења Se da si zadovoljan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da si zadovoljan.
Are you happy?

ZnamHuh… evo odgovora, nadam se da si zadovoljan/ a.
So here is my answer, I hope it satisfies you.

Nadam se da si zadovoljan!
Are you satisfied?

ZnamHuh… evo odgovora, nadam se da si zadovoljan/ a.
Day 2… there's your answer, hope you're pleased.

Nadam se da si zadovoljan.
I hope you're happy.

Jeffovom bratu treba na nameste vilicu, nadam se da si zadovoljan.
Well, Jeff's brother needs his jaw wired.- I hope you're proud of yourself.

Nadam se da si zadovoljan.
I hope you're satisfied.

Matsuda, nadam se da si zadovoljan.
Matsuda, I hope you're satisfied.

Nadam se da si zadovoljan onim što si danas uradio!
I hope you're satisfied with your day's work!

Nadam se da si zadovoljan!
I hope you're happy now!

Nadam se da si zadovoljan mojim objasnjenjem.
I hope you're satisfied with my clarifications.

Nadam se da si zadovoljan!
I hope you're impressed!

Nadam se da si zadovoljan mojim objasnjenjem.
I hope that he will be satisfied with my explanation.

Nadam se da si zadovoljan.
I hope you're happywith yourself.

Nadam se da si zadovoljan sa pesmom istog naziva.
I hope you're… satisfied- from the song, of the same name.

Nadam se da si zadovoljan.
I hope you're pleased with yourself.

Nadam se da si zadovoljan što sam ti dodeljen kao zamena.
I hope you're as pleased to be assigned me as I am the placement.

Pa, nadam se da si zadovoljan sobom.
Well, I hope you're pleased with yourself.

Nadam se da si zadovoljan postignutim.
I hope you're pleased with your doings.

Nadam se da si zadovoljan sobom.
I hope you're happy with yourself.

Nadam se da si zadovoljan sa mnom.
I hope you're satisfied with me.

Nadam se da si zadovoljan, Picarde.
I hope you're satisfied, Picard.

Nadam se da si zadovoljan, Soberi!
I hope you're content, Sowerberry!

Nadam se da si zadovoljan, kompa!
I hope you're happy with yourself, mate!

Nadam se da si zadovoljan Fred Kite!
I hope you're satisfied, Fred Kite. Look,!

Nadam se da si zadovoljan sa sobom.
Hope you're fuckin' happy with yourself.

Nadam se da si zadovoljan, pred svima si me osramotio.
I hope you're satisfied with the way you embarrassed me in front of everybody.

Nadam se da si zadovoljna, Ren.- Ja?
I hope you're satisfied, Ren?

Nadam se da si zadovoljna.
I hope you're happy.

Nadam se da si zadovoljna.
Hope you're satisfied.